Results for återupprätta translation from Swedish to Finnish

Återupprätta förtroendet
luottamuksen palauttaminen

ÅterupprÄtta balansenmellan transportsÄtten
liikennemuotojen uusi tasapaino

försöker återupprätta kontakten.
yritän palauttaa signaalin.

hon måste återupprätta sin ätt.
hänen täytyy saada takaisin syntyasemansa.

att återupprätta förnuftet inom fisket
järjen palauttaminen kalastukseen

åtgärder för att återupprätta normaltillstånd.
ennallistamisjärjestelyitä.

Återupprätta sovjet i folkmordens namn?
elvyttäisitkö neuvostoliiton kansanmurhan nimissä? !

- de kommer att återupprätta signalen!
- niiden yhteys palautuu! - hetki vain.

endast sanktioner kan återupprätta vårt land.
vain sanktioilla saamme osavaltion takaisin.

försök att återupprätta förtroendet efter bse
luottamuksen rakentaminen bse:n jälkeen tuussa kuluttajien terveyden suojeluun liittyvistä kysymyksistä.

jag försöker återupprätta lite lag och ordning.
yritän palauttaa tänne kurin ja järjestyksen.

frankrike a) pakt fór att återupprätta staden30
ranska elvyttämissopimus33 a) kaupunkien

unionens roll i vÄrlden återupprätta rättsstaten (]).
euroopan parlamentti tuomitsi 11. helmikuuta guinea-bissaun väkivaltai­suudet (5) ja 6. toukokuuta komorien vallankaappauksen (6).

men det där guldet ska återupprätta huset akizuki.
mutta tuoiia kuiiaiia rakennetaan akizuki uudestaan.

att återupprätta louis värdighet gagnar väl byrån?
eikö louisille arvokkuuden palauttaminen ole sitä?

- och du försöker återupprätta kontakten med...utomjordingarna?
haluat siis saada muukalaisiin uudestaan yhteyden? minun täytyy.

en lagkunnig framför sin ståndpunkt”Återupprätta fisketerritorierna”
erään juristin mielipide”pyyntialueiden kunnostaminen on välttämätöntä”

rojalistiska flyktingar i england vill snabbt återupprätta monarkin.
rojalistit englannissa haluavat nopeasti palauttaa monarkian.

den verkar intresant. "Återupprätta långtidsminnen, volym 47"?
vanhojen muistojen palautus.

- Återupprätta kalla kriget. - och med vilka medel?
uutta kylmää sotaa.