Results for överbelastad translation from Swedish to Finnish

Överbelastad
tÄysi

Överbelastad.
ylikuormittunut.

Överbelastad?
ylikuormitettu?

överbelastad infrastruktur
ylikuormitettu infrastruktuuri

den är överbelastad.
- laite on ylikuormittunut.

jag är överbelastad!
minä hukun töihin!

larmcentralen är överbelastad.
hätäkeskus on tukossa.

- hyperdriven är överbelastad!
- hyperajo ylikuormittuu.

jag är djävligt överbelastad.
saatoin yliladata.

min är överbelastad. tror du?
luulen että omani ylikuormittui.

den är överbelastad med samtal.
puheluita tulee liikaa.

jag är faktiskt slags överbelastad.
olen aika kiireinen.

härda ut. larmcentralen är överbelastad.
hätäkeskus on lujilla.

men att känna sig överbelastad är inte bra.
mutta ei ole mukavaa tuntea olevansa ylikuormitettu.

kommissionen konstaterade förstått tunneln inte var överbelastad.
komissio huomautti ensin, että tunnelissa oli vapaata käyttökapasiteettia.

kunde inte ansluta, ftp-servern kan vara överbelastad.
yhteyttä ei voitu muodostaa. ftp-palvelin saattaa olla ruuhkainen.

det finns för mycket information där inne, den blir överbelastad.
sensori kuormittui, kortille ei ollut tilaa.

servern är överbelastad eller ej ansluten. försök igen senare.
palvelin on ylikuormittunut tai se ei ole yhteydessä verkkoon. yritä myöhemmin uudelleen

terminal 1 är överbelastad för närvarande och kommer sannolikt att förbli det.
terminaali 1 on tällä hetkellä ruuhkainen ja pysyy todennäköisesti sellaisena.

europeiska kommissionen kommer att bli överbelastad om den nuvarande politiken skall fortsätta.
euroopan komissio ylikuormittuu jatkaessaan nykyistä politiikkaa.