Results for additional translation from Swedish to Finnish

sök fil... @ action: inmenu additional information
etsi tiedosto... @ action: inmenu additional information

ytterligare information@ option: check additional information
lisätiedot@ option: check additional information

fält 2.063: tilläggsinformation (additional information – inf)
kenttä 2.063: lisätietoja (additional information – inf)

svara@ item event, to- do or journal additional property request
vastaa@ item event, to- do or journal additional property request

a great deal of additional information on the european union is available on the internet.
a great deal of additional information on the european union is available on the internet.

decentraliceat orgen -slutliga anslag i budgeten totalt -additional appropriations -totalt -
virasto -lopulliset budjettimäärärahat yhteensä -lisämäärärahat -yhteensä -

på engelska licence for additional quantity, article 6 of regulation (ec) no 2081/2005,
englanniksi licence for additional quantity, article 6 of regulation (ec) no 2081/2005,

tillÄggssÄkerhetsbestÄmmelser fÖr fÖrnÖdenheter avseende vÄtskor, aerosoler, geler och pÅsar med sÄkerhetsfÖrslutning additional security provisions for supplies of lags and stebs
lisÄturvamÄÄrÄykset, jotka koskevat nesteiden, aerosolien ja geelien sekÄ sisÄltÖÖn puuttumisen paljastavien kassien lÄhetyksiÄ

vägledning angående likabehandling av kvinnor och män i europeiska unionen of the full­time working hours, viz. for additional time of 50.3 hours.
käsikirja naisten ja miesten tasa­arvoisesta kohtelusta euroopan unionissa of the full­time working hours, viz. for additional time of 50.3 hours.

the optional notext affects the verbosity of the output; if it is false then additional human-readable information is included in the output.
the optional notext affects the verbosity of the output; if it is false then additional human-readable information is included in the output.

tillÄggssÄkerhetsbestÄmmelser fÖr fÖrnÖdenheter fÖr anvÄndning ombord avseende vissa leveranser av vÄtskor, aerosoler, geler och pÅsar med sÄkerhetsfÖrslutning additional security provisions for in-flight supplies of lags and stebs
lisÄturvamÄÄrÄykset, jotka koskevat lennon aikana kÄytettÄvien nesteiden, aerosolien ja geelien sekÄ sisÄltÖÖn puuttumisen paljastavien kassien lÄhetyksiÄ

befrielsen från punktskatt och från dess importtullmotsvarighet (kallad tilläggstull [additional customs duty]) innebär dock inte att staten avstår från intäkter som annars skulle ha uppstått.
vapautus valmisteverosta ja sitä vastaavasta tuontitullista (erityinen lisätulli) ei kuitenkaan merkitse sitä, että valtio luopuu tuloista, jotka muutoin kannettaisiin.

det kommer att finnas 60 ledamöter som väljs med samma valsystem som föreslagits för skottland: en blandning av 40 ledamöter valda av fptp från westrninstervalkretsar och ytterligare 20 ledamöter valda enligt additional memòer-systemet från europavalkretsarna i wales.
walesissa valitaan 60 jäsentä myös skotlannissa sovellettavaa vaalitapaa käyttäen: 40 jäsentä valitaan enemmistövaalilla (first-past-the-posi) kuningaskunnan parlamenttivaalien mukaisista vaalipiireistä ja loput 20 jäsentä valitaan lisäjäsenjärjestelmää käyttäen euroopan parlamentin vaalien vaalipiirijakoa noudattaen .

(29) befrielsen från punktskatt och från dess importtullmotsvarighet (kallad tilläggstull (additional customs duty) ) innebär dock inte att staten avstår från intäkter som annars skulle ha uppstått. punktskatten och tilläggstullen kan om de betalats användas som en kredit för ett företags framtida skatteskulder (den s.k. ”cenvat-mekanismen”). de är således inte slutgiltiga. med cenvat-kredit bär enbart ett mervärde en slutgiltig skatt för företaget, inte insatsvarorna.
(29) vapautus valmisteverosta ja sitä vastaavasta tuontitullista (erityinen lisätulli) ei kuitenkaan merkitse sitä, että valtio luopuu tuloista, jotka muutoin kannettaisiin. jos valmisteveroa ja erityistä lisätullia maksettaisiin, niitä voitaisiin käyttää hyvityksinä omia tulevia vero-ja tullimaksuja vastaan nk. cenvat-järjestelmässä. kyseiset verot ja tullit eivät siis ole lopullisia. cenvat-hyvitysten vuoksi lopulliset verot ja tullit kannetaan ainoastaan lisäarvosta, ei tuotantopanoksista.