Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fler akutbesök?
onko muita ensiapukäyntejä?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag ringer och bokar ett akutbesök.
- varaan hätäistunnon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
% minskning, p- värde för frekvenskvot akutbesök
vähenemisprosentti, esiintyvyyssuhde p- arvo käynnit päivystyspoliklinikalla
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ytterligare utvärderingar som visade statistisk signifikans (p < 0, 05) till förmån för xolair inkluderade minskning av antalet svåra exacerbationer (där patientens lungfunktion var reducerad till mindre än 60% av personbästa och krävde behandling med systemiska kortikosteroider) och astmarelaterade akutbesök (inkluderande intagning på sjukhus, besök på akutmottagningen samt oplanerade läkarbesök) samt förbättringar enligt prövarens totalbedömning av behandlingseffekten, astmarelaterad livskvalitet (aql), astmasymtom och lungfunktion.
muita muuttujia, jotka osoittivat xolairin tilastollisesti merkitsevästi paremmaksi (p < 0, 05), olivat vaikeiden pahenemisvaiheiden (joissa potilaan keuhkojen toiminta oli alle 60% potilaan parhaasta arvosta ja vaati hoitoa systeemisillä kortikosteroideilla) väheneminen, astmaan liittyvien päivystyskäyntien (sairaalahoito, ensiapu ja lääkärikäynnit ilman ajanvarausta) väheneminen sekä lääkärin yleisarvion hoidon tehokkuudesta, astmaan liittyvän elämänlaadun (aql), astman oireiden ja keuhkojen toiminnan paraneminen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.