Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bnp allokerad till respektive sektor utifrån mervärde
sk 4 513 7 103 bktjaettuna toimialojen kesken niiden jalostusarvon mukaan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trafikstyrningsåtgärden under handlingsprogrammet är "baktungt" med 74 % av den totala utgiften allokerad till de tre sista åren av programmet, dvs. 1997-1999.
toimintaohjelman liikenteenhallintatoimi on "loppupainotteinen", sillä 74 % rahoituksesta on varattu ohjelman kolmelle viimeiselle vuodelle eli vuosille 1997-1999.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
19 patienter med icke dekompenserad cirrhos på grund av begränsade data (cirka 3% av allokerade patienter hade cirrhos) ska telbivudin användas med speciell försiktighet till patienter med cirrhos.
kompensoitunutta kirroosia sairastavat telbivudiinin käytössä kirroosia sairastavilla potilailla tulee noudattaa erityistä varovaisuutta, koska tietoa on saatavilla vain vähän (noin 3% kliiniseen tutkimukseen rekrytoiduita potilaista sairasti kirroosia).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: