From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
därefter kommo moabs barn och ammons barn och med dem en del av ammoniterna för att strida mot josafat.
senjälkeen tulivat mooabilaiset ja ammonilaiset, ja heidän kanssaan myös muita paitsi ammonilaisia, sotimaan joosafatia vastaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och ammoniterna måste giva skänker åt ussia, och ryktet om honom sträckte sig ända till egypten, ty han blev övermåttan mäktig.
ja ammonilaiset maksoivat veroa ussialle, ja hänen maineensa levisi aina egyptiin saakka, sillä hän tuli ylen mahtavaksi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(såsom ett rafaéernas land räknas också detta; rafaéer bodde fordom där; men ammoniterna kalla dem samsummiter.
tämäkin on luettu refalaisten maaksi; refalaiset asuivat muinoin siellä, mutta ammonilaiset kutsuivat heitä samsumilaisiksi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men när sanballat och tobia och araberna, ammoniterna och asdoditerna hörde att man alltjämt höll på med att laga upp jerusalems murar, och att rämnorna begynte igentäppas, då blevo de mycket vreda.
mutta kun sanballat, tobia, arabialaiset, ammonilaiset ja asdodilaiset kuulivat, että jerusalemin muurien korjaus edistyi, niin että niiden aukot alkoivat täyttyä, vihastuivat he kovin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dagen därefter fördelade saul folket i tre hopar; och de trängde in i lägret vid morgonväkten och nedgjorde ammoniterna, och upphörde först när det var som hetast på dagen. och de som kommo undan blevo så kringspridda, att icke två av dem kommo undan tillsammans.
seuraavana päivänä saul jakoi kansan kolmeen joukkoon; ja he tunkeutuivat leiriin aamuvartion aikana ja voittivat ammonilaiset, surmaten heitä, kunnes päivä tuli palavimmilleen. ja jäljelle jääneet hajaantuivat, niin ettei heistä kahta yhteen jäänyt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: