Results for andningsinsufficiens translation from Swedish to Finnish

andningsinsufficiens, nästäppa.
hengityselimet, rintakehä ja välikarsina: hengitysvajaus, nenän tukkoisuus

pleurautgjutning lungemboli och andningsinsufficiens
pleuraeffuusio keuhkoembolia ja hengitysvajaus

andningsinsufficiens och erytem försvann helt.
hengityksen vajaatoiminta ja kasvojen eryteema paranivat täysin.

hypotension andningsinsufficiens, bronkospasm, dyspné, nästäppa
sarveiskalvontulehdus, sidekalvon tulehdus, keratopatia, suurentunut kahtena näkeminen, näköhermon nystyn kuopan ja riippuluomi, näköhermon nystyn välinen sarveiskalvon suhde, sarveiskalvoepiteelin tulehdus, näköaistin puutos, sarveiskalvoepiteelin häiriö häiriö, suurentunut silmänsisäinen paine, saostumia silmässä, sarveiskalvon värjäytyminen, sarveiskalvon turvotus, sidekalvon tulehdus, meibomin rauhasen tulehdus, kahtena näkeminen, häikäisy, valoarkuus, salamaniskua muistuttavat äkilliset valonväläykset (fotopsia), heikentynyt näöntarkkuus, siipikalvo, epämukava tunne silmässä, kyynelvajauksesta johtuva sarveis - ja sidekalvon tulehdus (keratoconjunctivitis sicca), alentunut tuntoaistimus silmässä, kovakalvon pigmentaatio, sidekalvonalainen kysta, lisääntynyt kyyneleritys, näköaistin häiriö, silmän turvotus, silmän allergia, silmäripsien tai kulmakarvojen menetys (madaroosi), silmäluomen häiriö, silmäluomen turvotus

syndromet kan också vara associerat med akut andningsinsufficiens och leda till döden.
akuuttiin hengitystoiminnan pettämiseen voi liittyä esim. interstitielli keuhkoinfiltraatti tai ödeema, jotka näkyvät keuhkoröntgenkuvissa.

under operation utvecklade han andningsinsufficiens, som behandlades med anpassad ventilering.
leikkauksen aikana potilaalle kehittyi hengityksen vajaatoimintaa, jota hoidettiin soveltamalla ventilaatiota.

i den andra studien fick 186 nyfödda med andningsinsufficiens antingen inomax eller placebo.
toisessa tutkimuksessa annettiin inomaxia tai lumelääkettä 186 vastasyntyneelle, joilla oli hengityksen vajaatoiminta.

den andningsinsufficiens som rapporterades hos denna patient, behandlades med anpassad ventilering och försvann helt.
tällä potilaalla raportoitua hengityksen vajaatoimintaa hoidettiin soveltamalla ventilaatiota ja se parani täysin.

inomax används vid behandling av spädbarn med nedsatt syrgasförsörjning i samband med högt blodtryck i lungorna dvs. hypoxisk andningsinsufficiens.
inomaxia käytetään vastasyntyneiden keuhkojen vajaatoiminnan hoitoon, kun lapsen tilaan liittyy keuhkojen korkea verenpaine.

i den första studien fick 235 nyfödda med andningsinsufficiens antingen inomax eller placebo (overksam behandling).
ensimmäisessä tutkimuksessa annettiin inomaxia tai lumelääkettä 235 vastasyntyneelle, joilla oli hengityksen vajaatoiminta.

hos patienter med invasiv aspergillos rapporterades även lungödem, svår andningsinsufficiens hos vuxna (ards) och radiografiska infiltrat.
21 potilailla, joilla oli invasiivinen aspergilloosi, todettiin myös keuhkoedeemaa, aikuisen hengitysvaikeusoireyhtymää (ards) ja keuhkovarjostumia.

inomax används för att behandla nyfödda med hypoxisk andningsinsufficiens som uppvisar tecken på pulmonell hypertension (lungsvikt som har samband med för högt blodtryck i lungorna).
inomaxia käytetään sellaisten vastasyntyneiden hoitoon, joilla on hypoksinen hengityksen vajaatoiminta ja todisteita pulmonaalihypertensiosta (keuhkojen vajaatoiminta, joka liittyy korkeaan verenpaineeseen keuhkoissa).

3 vid fortsatt somatropinbehandling av patienter som substitutionsbehandlas för godkända indikationer har säkerheten inte kunnat fastställas under akut livshotande sjukdom på intensivvårdsavdelning p g a komplikationer efter öppen hjärt - eller bukkirurgi, multipelt olycksfallstrauma eller akut andningsinsufficiens.
3 hyväksyttyjen käyttöaiheiden vuoksi annetun somatropiinikorvaushoidon jatkamisen turvallisuudesta ei ole näyttöä tehohoitopotilailla, joilla on avosydänkirurgian tai vatsaleikkauksen jälkeisistä komplikaatioista johtuva vaikea akuutti sairaus, tapaturmainen monivamma tai akuutti hengityksen vajaatoiminta.

effekterna av somatropin på tillfrisknande studerades i två placebo- kontrollerade prövningar omfattande 522 kritiskt sjuka vuxna patienter, som led av komplikationer efter öppen hjärtkirurgi, bukkirurgi, multipeltrauma eller akut andningsinsufficiens.
somaropiinin vaikutuksia paranemiseen on tutkittu kahdessa lumekontrolloidussa tutkimuksessa, joihin osallistui 522 tehohoitoa vaativaa aikuispotilasta, joilla oli avosydänleikkauksesta, vatsan alueen leikkauksesta, tapaturmaisesta monivammasta tai akuutista hengitysvajauksesta johtuvia komplikaatioita.

lungpåverkan sällsynta fall av akut infiltrativ lungsjukdom av okänd etiologi såsom pneumonit, interstitiell pneumoni, lunginfiltration och akut svår andningsinsufficiens (ards) har rapporterats hos patienter som behandlats med velcade (se avsnitt 4. 8).
27 keuhkosairaudet velcade- hoitoa saaneilla potilailla on harvinaisina tapauksina raportoitu tuntemattomasta syystä aiheutuneita äkillisiä diffuuseja infiltroivia keuhkosairauksia, kuten pneumoniitti, interstitiaalipneumonia, keuhkoinfiltraatio ja äkillinen hengitysvaikeusoireyhtymä (ards) (ks. kohta 4. 8).