Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
används
lisää
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
användarnamn
käyttäjänimi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
användar- id
käyttäjätunniste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd proxyserver
& käytä välityspalvelinta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
använd kommando:
& käytä komentoa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anpassa användarverktygsradername
khtml selaimen komponenttiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd & egna marginaler
& käytä omia marginaaleja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
använd standardsammanställning
poista viestiketju
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd & ssl- anslutning
käytä ssl- yhteyttä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
använd färgade kontaktrubriker
käytä värillisiä yhteystietojen otsikoita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alla användare tillåts
kaikki käyttäjät sallittu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vi kommer att använda detta.
siksi pidänkin siitä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det handlar om att använda henne.
oletko oikeasti täällä?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ange ett användarnamn och lösenord
anna käyttäjätunnus ja salasana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd gradient för parametrar:
käytä liukuväriä parametreja varten:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd som standard för användare
aseta & käyttäjän oletukseksi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
använd metadatamall för filen% 1...
asetetaan mallineen mukaiset metatiedot tiedostoon% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gästkonto (användarnamn=" guest ")
& vierastunnus (käyttäjätunnus=" guest ")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
använd knappen för att uppdatera alla bilders fingeravtryck.
päivitä kaikki sormenjäljet tällä painikkeella.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behörighetskontroll misslyckades (användarnamn% 1).
tunnistaminen epäonnistui (käyttäjänimi=% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: