Results for arbetslöshetsunderstödet translation from Swedish to Finnish

arbetslöshetsunderstödet är aldrig högre än referenslönen.
se vastaa kuitenkin enintään käytettyjen viiteansioiden määrää.

för det tredje, främjande av sysselsättningen genom att använda arbetslöshetsunderstödet som lönebidrag.
kolmanneksi, työllisyyden edistämistä, esimerkiksi muuttamalla työttömyyskorvaukset palkanlisiksi.

det avgiftsbaserade arbetslöshetsunderstödet (jobseekers allowance) betalas ut i högst 182 veckor.
verovuosi alkaa 6. huhtikuuta ja päättyy 5. huhtikuuta.

en långtidsarbetslös person återgå i tjänst och behålla en viss procentandel av arbetslöshetsunderstödet under upp till tre år.
nuorison, myös vähän koulutettujen ja/tai koulutuksen keskeyttäneiden nuorten, työllisyysnäkymien parantaminen on painopistealue kaikissa jäsenmaissa.

i slutet av januari 2004 var arbetslösheten i flint 17 procent men när arbetslöshetsunderstödet tar slut räknas man inte in längre.
lila lipscomb career alliance tammikuussa 2004 flintin työttömyysaste oli 17% - mutta kun työttömyysturva loppuu, ei ole enää työtön.

den belgiska regeringen tillstår att det sammanlagda beloppet av den extra ersätt ningen och arbetslöshetsunderstödet oftast är högre än pensionen.
belgian hallitus myöntää, että useimmissa tapauksissa täydentävän korvauksen ja työttömyysetuuden summa on suurempi kuin eläkkeen määrä.

1995 sänkt till 70%) av arbetslöshetsunderstödet, medan bidraget i samband med ledighet för studier fortfarande är 100%.
vanhempainlomalla ja sapattivapaalla olevat työntekijät saavat korvauksen, joka on suuruudeltaan 80 prosenttia työttömyyskorvauksesta (vuodesta 1995 korvaus on 70 prosenttia), kun taas opintovapaalta maksettava korvaus on 100 prosenttia.

arbetslöshetsunderstödet betalas normalt inte ut under de tre första dagarna av arbetslöshetsperioden. den betalas inte heller ut om du arbetar 16 timmar eller mer per vecka.
vakuutetun on jätettävä eläkehakemus noin neljä kuukautta ennen eläkeikää (miehillä 65 vuotta, naisilla 60–65 vuotta).

vad innebär uttrycket" den tidsperiod inom vilken medlemsstater skall garantera arbetslösa tillgång till sysselsättningspolitiska åtgärder inte bör överstiga två år", om inte ett hot mot arbetslöshetsunderstödet ?
mitä tarkoittaa ilmaus" aika, jonka kuluessa työttömälle on edellä kerrotuin eri tavoin tarjottava mahdollisuus työelämään, on vähennettävä enintään kahteen vuoteen", jos se ei tarkoita uhkaa työttömyyskorvauksille?

arbetslöshetsunderstöd
työttömyyskorvaus