Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och så är det atv, och kfc...
ja atv ja kfc!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spåret är som en mini-atv med ett axelavstånd som en skottkärra.
pahempaa on se, että sillä on minimaastoauton jälki mutta akseliväli on kuin käsikärryillä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i en per protokollanalys som uteslöt non- completers (dvs patienter som avbröt studien före hiv rna - bedömningen vecka 48) och patienter med stora protokollavvikelser var andelen patienter med hiv rna < 50 kopior/ ml 86% (338/ 392) vid vecka 48 för reyataz/ ritonavir och 89% (332/ 372) för lopinavir/ ritonavir (uppskattad skillnad av atv/ rtv- lpv/ rtv: - 3% [95% ci, - 7, 6%, 1, 5%].
tutkimussuunnitelmaan kuuluvassa analyysissä, josta suljettiin pois keskeyttäneet potilaat (potilaat, jotka keskeyttivät tutkimuksen ennen viikolla 48 tehtyä hiv- rna- arviointia) ja potilaat, jotka olivat poikenneet merkittävästi tutkimussuunnitelmasta, niiden potilaiden osuus, joilla hiv- rna- määrä oli < 50 kopiota/ ml viikolla 48 oli reyataz/ ritonaviiriryhmässä 86% (338/ 392) ja lopinaviiri/ ritonaviiriryhmässä 89% (332/ 372) (atv/ rtv- lpv/ rtv- eron estimaatti: - 3% [95%: n luottamusväli, - 7, 6%, 1, 5%].
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting