Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
= periodiska avbetalningar
= säännölliset maksuerät:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jag gör mina avbetalningar.
minähän maksan takaisin erissä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jag kan göra avbetalningar.
- voin maksaa sen osissa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, avbetalningar har gjorts.
kyllä, maksuja on maksettu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det är giftermål och avbetalningar.
avioliittoja ja asuntolainoja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2. beräkna lån 3. avbetalningar
2. laske laina 3. maksut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- uppdelat på tusen avbetalningar?
se on. - maksatko tuhannessa erässä?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nej, inga avbetalningar har ännu gjorts.
ei, maksuja ei ole maksettu vielä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lån, kreditkort, avbetalningar på bilen.
kiinnelaina, luottokortit, auton osamaksut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
förfallodagar för därpå följande avbetalningar
seuraavien maksuerien erääntymispäivät
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vill du har mina avbetalningar, mitt blodtryck?
haluatko asuntolainani, verenpaineeni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
när man lånar pengar gör man avbetalningar.
kaikkien velallisten on maksettava lainansa takaisin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hur ofta kommer avbetalningar göras på lånet?
kuinka usein lainaa tullaan maksamaan?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gjorde eller tog du emot några avbetalningar ännu?
oletko maksanut tai vastaanottanut maksueriä vielä?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"kanske era brister, laster, era avbetalningar..."
"tai ehkä vikanne, taakkanne, velan lyhennykset," -
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— Ρ betecknar lånets löptid (antal avbetalningar)
— Ρ lainaaika (ilmaistuna takaisinmaksuerien määränä)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
g.anläggningar under uppförande och avbetalningar på materiella anläggningstillgångar
gkeskeneräiset rakennukset ja aineellisista hyödykkeistä suoritetut ennakkomaksut
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lånet skulle återbetalas genom 120 lika stora månatliga avbetalningar.
laina oli tarkoitus maksaa takaisin 120 kuukausittaisen tasaerän muodossa.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pengarna säger "dra åt helvete, lån." "dra åt helvete, avbetalningar."
tämä raha sanoo niille: "haista paska". mietitkö autolainaa? "haista paska", laina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting