Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klassammansättning
luokan luonti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( vers ˜ ttning )
sopimus valuuttasuhteista
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ange översättning:
& käännös
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
initiera spel vid fortsättning
pelin asetusten jatkaminen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
välj översättning:
jaottele & käännökset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
europeiska rÅdets resolution ttning
eurooppa-neuvoston pÄÄtÖslauselma kasvusta ja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È ttning ar betalas i princip ut som en lo
È myydestaÈ , jos se on mahdollista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sta¨ndiga kommitte´ns sammansa¨ttning
komitean kokoonpano
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ekonomisk och social omvandling i områden med nedgång i industrisysselsättning ttning
kehityksessä jälkeen jääneiden alueiden rakenteellinen mukauttaminen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¨ v ersa¨ttning till franska eller engelska av personens identitet, fo
¨ a ¨ nnetty na¨ ranskaksi tai englanniksi haltijan henkilo¨llisyys, syntyma¨aika ja -paikka, passin myo¨nta¨mispa¨iva¨ ja -paikka seka¨ sen voimassaolon pa¨a¨ttymispa¨i- va
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¨ r ersattning ersa¨ttning till till uppgiftslamnare uppgiftsla¨mnare och och infiltratorer infiltrato¨rer
1999, vihjeenantajien vihjeenantajien ja ja tiedonantajien tiedonantajien palkitsemisesta palkitsemisesta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) under fo¨rutsa¨ttning att handlingen inneha˚ller ett tillsta˚nd till a
1) jos asiakirjassa on paluulupa maastapoistumisviisumin tai uuteen maahantuloon oikeuttavan viisumin muodossa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¨ v ersa¨ttning till den anmodade avtalspartens officiella spra˚k eller till ett av dess officiella spra˚k.
ta¨ha¨n pyynto¨o¨n on liitetta¨va¨ pyynno¨n vastaanottavan sopimuspuolen viralliselle kielelle tai jollekin sen virallisista kielista¨ tehty ka¨a¨nno¨s.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ledamoten inte tvingasvittna en dag eller vid ett tillf?ille som hindrar eller ftirsvirarhans eller hennes arbete somparlamentsledamot, eller under ftiruts[ttning attvittnesmilet kan avges skriftligt eller pi annat siitt som inte ftirsvirar ledamotensutfiirande av sinailigganden somparlamentsledamot, parlamentsledamot,
' jiisen ei ole velvoitettu saapumaanpiiiviimiiiirfinii tai aikana, joka estiiii tai vaikeuttaa hiinen parlamentin jiisenen tehtflviensii hoitamista, tai ettii hiin voi antaa lausuman kirjallisesti tai muussa muodossa tavall; joka ei vaikeuta hiinen parlamentin jiisenenvelvollisuuksiensa hoitamista,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: