Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avlopp och stränder
viemäreitä ja rantoja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och avlopp och elektricitet.
siinäkö kaikki? - viemärit ja sähköt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vatten, avlopp och väghållning
vesi, viemäröinti ja kiinteät jätteet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
investeringar i avlopp och vattenreningsverk
pintavesiä koskevat laatutavoitteet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bra avlopp och skolorna är fantastiska.
viemäröinti on hyvä. ja koulut ovat mahtavia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avlopp och avloppsvatten, genomförbarhet och rening
viemäröinnin ja jätevedenkäsittelyn toteutettavuustutkimukset
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
besiktning av avlopp och konsulttjänster för avloppshantering
viemäreiden tarkastuksia ja jätevedenkäsittelyä koskevat konsulttipalvelut
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vi hade inget avlopp, och el var en lyxvara.
se ei ole vieläkään kaunis. meillä ei ollut viemäriä. sähköä oli silloin, kun siihen oli varaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
min far gav mig ansvaret för alla avlopp och reservoarer i casterlyklippan.
kun minusta tuli täysi-ikäinen, isäni antoi vastuulleni casterlynkallion viemärit ja kaivot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* koordinator för anbudsinfordringar avlopp och vattenhantering, avfall, jord- och
hankintaasioiden koordinaattori
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kväveutsläpp i miljön härrör till största delen från avlopp och jordbruk.
ympäristöön päästetty typpi on peräisin pääasiassa yhdyskuntavesistä ja maataloudesta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ansvar vi har mot folket. skolor och sjukhus. avlopp och allmännytta.
kouluista, sairaaloista, viemäreistä katutöistä, kunnossapidosta, puhtaanapidosta, toimiluvista...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
man kan inte prata om... avlopp och hållbarhet... utan att först diskutera återvinning.
asiasta ei voi kunnolla puhua - keskustelematta ensin kierrättämisestä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
och bruna ögon.
ja ruskeat silmät.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
då menar jag dörrar, fönster, avlopp och blixtlås. och det måste gå snabbt.
tämä tarkoittaa ovia, ikkunoita, viemäreitä ja vetoketjuja - ja se täytyy tehdä nopeasti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stora och bruna.
isot ja ruskeat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i frankrike utfärdas tillstånd för utsläpp från anläggningarna utan att skillnad görs mellan utsläpp till avlopp och till ytvatten.
ranskassa luvat annetaan paikassa, jossa aineet poistuvat laitoksesta. luvissa ei erotella päästöjä viemäreihin ja päästöjä pintavesiin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-och bruna bönor?
- ja ruskeista pavuista?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrollera avlopps- och vätskeledningar
paine- ja nestejohtojen tarkastaminen
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
vi förbättrar sjukvårdssystemet, bygger skolor och reparerar vägar och genomför förbättringar när det gäller avfallshantering, avlopp och elnät.
kohennamme terveysjärjestelmää, rakennamme kouluja ja korjaamme teitä sekä parannamme jätehuoltoa, jätevesien käsittelyä ja sähköverkkoja.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: