Results for banking translation from Swedish to Finnish

time banking
aikapankki

fractional-reserve banking
vähimmäisvarantojärjestelmä

investment banking och tillhörande tjänster
sijoituspankkipalvelut ja siihen liittyvät palvelut

société générale corporate and investment banking
société générale corporate and investment banking

shanghai banking. totalt 950 miljoner dollar.
hong kong ja shanghai bankingin kultaharkkoja yhteensä 950 miljoonan dollarin arvosta.

hon pluggar på universitetet. revision och international banking.
hän lukee yliopistossa kirjanpitoa ja kansainvälistä pankkitoimintaa.

clearstream banking ag att tillhandahålla euroclear bank clearing och avveckling av namnaktier.
kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2004 – nide 1

företagskunder, retail banking, fastighet, finansiella marknader och övrig verksamhet.
yrityspankkitoiminta, vähittäispankkitoiminta, kiinteistöala, rahoitusmarkkinat ja rahoitustoiminta/yleistoiminta.

kommissionen ger klartecken för kkr associates förvärv av siemens nixdorf retail och banking systems
komissio hyväksyy yrityskaupan, jolla kkr associates hankkii omistukseensa siemens nixdorf retail and banking systems ­yhtiön

the european banking association har gjort ett tappert försökt att organisera en billig betalningsstruktur.
european banking association( euroopan pankkijärjestö) on tehnyt urhean yrityksen edullisen maksurakenteen luomiseksi.

den 27 juni höll europeiska datatillsynsmannen ett tal vid international banking forum on financial crime i bryssel.
hän piti 14. marraskuuta puheen tietojen säilyttämisestä arman pyöreän pöydän tapaamisessa brysselissä.

banking in europe innehåller värdefull information om de europeiska kreditinstitutens verksamhet på den gemensamma marknaden för finansiella tjänster.
banking in europe -julkaisu sisältää eurooppalaisia luottolaitoksia koskevia tietoja, jotka ovat välttämättömiä yhä konsernivaltaisemmilla ja kilpailuhakuisemmilla rahoituspalvelujen sisämarkkinoilla.

modernisering av förenade kungarikets system för utbetalning av bidrag och tillgång till universella banktjänster genom postkontor som benämns universal banking services
yhdistyneen kuningaskunnan sosiaalietuuksien maksujärjestelmän uudistaminen ja yleispankkipalvelujen tarjoaminen postitoimipaikoissa (yleispankkipalvelut)

178.invändningarna gäller clearstream banking ag:s vägran att tillhandahålla clearing- ochavvecklingstjänster och diskriminerande prissättning.
178.väitetiedoksianto koskee clearstream banking ag:n kieltäytymistä tarjoamasta selvityspalveluja ja sen harjoittamaa syrjivää hinnoittelua.

china's banking sector: ripe for the next stage. deutsche bank research, 7.12.2006.
deutsche bank research, china's banking sector: ripe for the next stage, 7.12.2006.

i synnerhet anser sig banken inte vara inblandad i volatil verksamhet som investment banking eller egenhandel, utan koncentrerar sig på sin roll som centralt institut för de lokala volksbanken.
pankki toteaa erityisesti, ettei sillä ole epävarmoja toimintoja kuten investointipankkitoimintaa tai kaupankäyntiä omaan lukuun, vaan se keskittyy tehtäväänsä paikallisten volksbank-pankkien keskuslaitoksena.

en kortare version av rapporten publicerades i oktober 2007 som ett specialavsnitt i ecb:s rapport ”eu banking structures”.
raportin lyhennetty versio julkaistiin lokakuussa 2007 osana ekp:n raporttia, joka käsittelee pankkisektorin rakennetta (eu banking structures).

lbb är en universalbank som vänder sig till såväl privatpersoner och företag (retail banking) som offentliga kunder. den bedriver också fastighetsfinansiering.
lbb on yleispankki, jonka liiketoiminta-alueet ovat yksityis- ja yrityspankkitoiminta (vähittäispankkitoiminta), kiinteistörahoitus ja julkisen sektorin asiakkaat.

detta är enbart en liten del av historien om hur usa: s industri finansierade båda läger under andra världskriget. en annan förrädisk organisation som bör nämnas är new yorks union banking corporation.
yhdysvaltain virallinen sodanjulistus pohjois-vietnamia vastaan vuonna 1964 tuli sen jälkeen kun heidän sotalaivojensa kimppuun oli hyökätty tonkinin lahdella.

kom missionen har beslutat att inte resa några invändningar mot införandet av universella banktjänster (universal banking services - ubs), som anmälts av förenade kungariket.
komissio päätti aloittaa ey:n perustamissopimuksen 88 ar tiklan 2 kohdan mukaisen muodollisen tutkinta menettelyn tukitoimista tulenkestävää keramiikkaa valmistavan refractorios especiales sa:n hyväksi.