Results for bedömningsförfaranden translation from Swedish to Finnish

bedömningsförfaranden
arviointimenettelyt

bedömningsförfaranden och moduler
arviointimenettelyt ja moduulit

bedömningsförfaranden för överensstämmelse (moduler)
vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt (moduulit)

dessa bedömningsförfaranden definieras i bilaga a till denna tsd.
nämä arviointimenettelyt määritellään tämän yte:n liitteessä a.

tillverkarna kommer att kunna välja mellan flera bedömningsförfaranden.
valmistajat voivat tulevaisuudessa valita useiden erilaisten yhdenmukai­suuden arviointimenettelyjen välillä.

det finns ett behov av mer standardiserade och mer rigorösa bedömningsförfaranden inom hela eu .
koko eu: ssa tarvitaan entistä yhtenäisempiä ja tiukempia arviointimenettelyjä.

eftersom det i denna tsd ännu inte specificeras några driftskompatibilitetskomponenter diskuteras inga bedömningsförfaranden.
koska tässä yte:ssä ei toistaiseksi määritellä yhteentoimivuuden osatekijöitä, siinä ei myöskään käsitellä arviointijärjestelyjä.

det är viktigt med permanenta erfarenhetsutbyten mellan högskolorna själva, med hjälp av bedömningsförfaranden.
tär keää on korkeakoulujen välinen jatkuva kokemusten vaihto arviointimenetelmistä.

Även det står nu med, och det är viktigt för det grundläggande stödet för bedömningsförfaranden och förbättringar inom skolutbildningen .
tämäkin on nyt mukana, ja se on tärkeää opetuksen arviointiprosessien ja parannusten perustan kannalta.

stöd till en studie om regionala hushållskonton i belgien test av bedömning av undersysselsättning i danska lfs test av bedömningsförfaranden i den danska lfs
vajaatyöllisyyttä tanskan epäsuotuisilla alueilla koskeva arviolntitesti

albanien måste nu åstadkomma ett lämpligt åtskiljande mellan den politiska nivån och förvaltningsnivån och se till att bedömningsförfaranden och anställningsvillkor för offentliganställda tjänstemän förbättras.
sen on nyt varmistettava, että poliittinen ja hallinnollinen taso pysyvät asianmukaisesti erillään, ja parannettava virkamiesten arviointimenettelyjä ja töihinottovaatimuksia.

ansöknings- och bedömningsförfaranden samt utvärderingskriterier ska fastställas av vetenskapsrådet och offentliggöras på ecrin-erics webbplats och i dess arbetsordning.
tieteellinen komitea määrittelee haku- ja arviointimenettelyt ja arviointiperusteet, ja ne asetetaan julkisesti saataville ecrin-ericin verkkosivuilla ja työjärjestyksessä.

1. tillhandahållande av utbildning för flygledare, inklusive bedömningsförfaranden i samband med denna, skall vara föremål för certifiering av de nationella tillsynsmyndigheterna.
1. lennonjohtajakoulutuksen tarjoaminen, siihen liittyvä arviointimenettely mukaan luettuna, edellyttää kansallisten valvontaviranomaisten antamaa toimilupaa.

det måste finnas garantier för att de produkter från tredjeländer som förs in på gemenskapsmarknaden uppfyller alla tillämpliga gemenskapskrav, och det måste framför allt säkerställas att tillverkarna har underkastat dessa produkter lämpliga bedömningsförfaranden.
on tarpeen varmistaa, että kolmansista maista peräisin olevat tuotteet, jotka tulevat yhteisön markkinoille, ovat yhdenmukaisia kaikkien sovellettavien yhteisön vaatimusten kanssa, ja etenkin että valmistajat ovat noudattaneet asianmukaisia arviointimenettelyitä kyseisten tuotteiden suhteen.

dessa incitament ska inte uteslutande vara av finansiell art utan bör också främja karriärutveckling, genom att aspekter som rör immateriella rättigheter och kunskapsöverföring beaktas i bedömningsförfaranden, vid sidan av akademiska kriterier.
kannustimien ei tulisi olla pelkästään taloudellisia, vaan edistää myös urakehitystä ottamalla henkilöstöarvioinneissa huomioon akateemisten ansioiden ohella myös henkiseen omaisuuteen ja tietämyksen siirtoon liittyvät näkökohdat.

om driftskompatibilitetskomponenter definieras vid ett senare tillfälle och det därmed blir möjligt för ett anmält organ att bedöma dessa, kan relevanta bedömningsförfaranden komma att läggas till i en reviderad version.
jos yhteentoimivuuden osatekijöitä kuitenkin myöhemmin määritellään ja niitä voidaan siksi antaa ilmoitetun laitoksen arvioitaviksi, tämän yte:n tarkistettuun versioon voidaan lisätä asiaa koskevat arviointimenettelyt.

kommissionens riktlinjer kan underlätta framför allt för små och medelstora företag att använda både testmetoder och bedömningsförfaranden för relevanta tillgängliga uppgifter, inbegripet användning av jämförelser med strukturlika ämnen och bevisvärdering, som inte inbegriper användningen av djur för bedömning av kosmetiska slutprodukters säkerhet.
komission laatimilla ohjeilla voitaisiin helpottaa erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten mahdollisuuksia soveltaa valmiiden kosmeettisten valmisteiden turvallisuuden arviointiin sekä sellaisia testausmenetelmiä että sellaisia käytettävissä olevien asiaan vaikuttavien tietojen arviointimenettelyjä, mukaan luettuna interpolointiin ja selvityksen arviointiin perustuvat lähestymistavat, joihin ei sisälly eläinten käyttöä.

f) ytterligare uppgifter skall lämnas till medlemsstaterna och europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, nedan kallad ”myndigheten”, om det fastställs nya krav under bedömningsförfarandet som ett resultat av nya vetenskapliga och tekniska rön.
f) täydentävien vahvistustietojen toimittaminen jäsenvaltioille ja euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle, jäljempänä ‘viranomainen’, jos uusia vaatimuksia vahvistetaan arviointimenettelyn aikana uuden tieteellisen ja teknisen tietämyksen seurauksena;