Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
färgläggning:
väritys:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
syntaxfärgläggning
syntaksin korostus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anla¨ggning s budget
perustamistalousarvio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— handla¨ggning av asylanso¨kningar.
– turvapaikkahakemusten ka¨sittely
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samma situation kan v en upp st vid driftfel i an l ggning en eller vid br d d ning.
haitallisuus riippuu sen vedenlaadusta ja m r st , johon jtevedet lasketaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 allma¨nna iakttagelser a) gra¨nso¨verga˚ngssta¨llena vid de inre gra¨nserna — a˚tminstone de sto¨rsta och de viktigaste — utgo¨r ett komplex besta˚ende av ett stort antal byggnader och anla¨ggningar.
2.1 yleisia¨ huomautuksia a) nykyiset sisa¨rajojen rajanylityspaikat – ainakin niista¨ suurimmat ja ta¨rkeimma¨t – muodostavat useiden rakennelmien ja laitteiden kokonaisuuden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: