Results for beraèkningsunderlaget translation from Swedish to Finnish

pensionsbeloppet uppgaÊr till 45 % av beraÈkningsunderlaget.
leskenelaÈke on 45 prosenttia laskentaperusteesta.

foÈr varje aÊr tillgodoraÈknas 2 % av beraÈkningsunderlaget.
vuotuinen karttuma on kaksi prosenttia maÈaÈraÈytymisperusteesta.

efter 35 aÊrs avgiftsinbetalningar faÊr man 100 % av beraÈkningsunderlaget.
enimmaÈiselaÈke on 100 prosenttia laskentaperusteesta, kun 35 vakuutusvuotta on taÈyttynyt. vuoden 2002 alusta la

dagersaÈttningen uppgaÊr till 1/60 av det maÊnatliga beraÈkningsunderlaget.
paÈivaÈrahan maÈaÈraÈ on kuudeskymmenesosa sosiaaliturvan kuukausittaisesta enimmaÈismaÈaÈraÈstaÈ.

beraÈkningsunderlaget utgoÈrs av det genomsnittliga avgiftsunderlaget foÈr de senaste sex maÊnaderna.
laskentaperuste on keskimaÈaÈraÈinen vakuutusmaksun peruste edellisten kuuden kuukauden aikana.

om den efterlevande aÈr yngre uppgaÊr pensionen till 20 % av beraÈkningsunderlaget.
jos puoliso on nuorempi, elaÈke on 20 prosenttia maÈaÈraÈytymisperusteesta.

den efterlevande maken/makan faÊr ett belopp som aÈr sex gaÊnger det aktuella maÊnatliga beraÈkningsunderlaget.
kukin lapsista saa maÈaÈraÈn, joka vastaa yhden kuukausieraÈn laskentaperustetta.

foÈr personer oÈver 55 aÊr som har svaÊrt att hitta arbete uppgaÊr pensionen till 75 % av beraÈkningsunderlaget.
yli 55-vuotiaiden tyoÈkyvyttoÈmien, joiden on vaikea loÈytaÈaÈ tyoÈtaÈ, elaÈkkeen maÈaÈraÈ on 75 prosenttia mainitusta laskentaperusteesta.

È rmaÊgan vad gaÈller alla typer av arbete, bestaÊr ersaÈttningen aven pension som uppgaÊr till 100 % av beraÈkningsunderlaget.
jos tyoÈkyvyttoÈmyys on pysyvaÈ ja estaÈaÈ kaiken tyoÈnteon, elaÈke on 100 prosenttia laskentaperusteesta.

hoÈgre tjaÈnstemaÈn inom den privata sektorn betalar avgifter till arrco med upp till en gaÊng beraÈkningsunderlaget (plafond dela seÂcurite sociale).
rajana on enimmaÈismaÈaÈraÈ kahdeksankertaisena.

fraÊn och med den 1.1.2003 oÈkas antalet foÈrsaÈkringsmaÊnader som skall beaktas vid faststaÈllandet av beraÈkningsunderlaget foÈr foÈrtida aÊlderspension fraÊn 180 till 216 maÊnader, beroende paÊ personens
1.1.2003 laÈhtien korotetaan maÈaÈraÈytymisperusteeseen vaikuttavien vakuutusmaksukuukausien maÈaÈraÈaÈ varhennetun vanhuuselaÈkkeen osalta 180 kuukaudesta 216 kuukauteen henkiloÈn iaÈn perusteella.

ersaÈttningen uppgaÊr i baÊda fallen till 60 % av det maÊnatliga beraÈkningsunderlaget fraÊn den femtonde dagen till den tjugonde och till 75 % fraÊn och med dag tjugoett.
etuuden maÈaÈraÈ on 60 prosenttia kuukausittaisesta laskentaperusteesta, johon henkiloÈn sosiaaliturvamaksut perustuvat, 15. paÈivaÈstaÈ 20 . paÈivaÈaÈn ja 75 prosenttia sen

vid varaktig total arbetsofoÈrmaÊga, det vill saÈga om arbetstagaren inte laÈngre klarar av att utfoÈra sitt vanliga arbete, bestaÊr ersaÈttningen av pension motsvarande 55 % av beraÈkningsunderlaget i fraÊga.
jos henkiloÈ on tavanomaisessa ammatissaan pysyvaÈsti taÈysin tyoÈkyvytoÈn, myoÈnnetaÈaÈn elaÈke, jonka maÈaÈraÈ on 55 prosenttia vastaavasta laskentaperusteesta.

om det inte finns naÊgon make/maka eller barn som har raÈtt till ersaÈttning, faÊr modern och fadern tolv gaÊnger det maÊnatliga beraÈkningsunderlaget om baÊda aÈr i livet och nio gaÊnger detta beraÈkningsunderlag om bara en av dem aÈr i livet.
jos ei ole puolisoa tai lapsia, joilla olisi oikeus avustukseen, edunjaÈttaÈjaÈn isaÈ ja aÈiti saavat 12 kuukausieraÈaÈ laskentaperusteesta, jos molemmat ovat elossa, tai yhdeksaÈn kuukausieraÈaÈ, jos vain toinen elaÈaÈ.

(plafond annuel dela seÂcurite sociale) och inte hoÈgre aÈn 1/4 av detta beraÈkningsunderlag. mer information faÊr du av din lokala sjukkassa (caisse primaire d'assurance maladie).
perheavustuksia maksetaan kaikista alle 20 vuotiaista lapsista, jos he ovat tyoÈelaÈmaÈn ulkopuolella tai jos heidaÈn palkkansa on alle 55 prosenttia minimipalkasta.