Results for blodåder translation from Swedish to Finnish

- det en blodåder spricka.
- ruhje josta lähtee suonia.

jag kan inte hitta en blodåder.
en löydä suonta.

en blodåder i hans huvud sprack.
pieni verisuoni hänen päässään poksahti, ja siinä se oli.

- se på armen, jag ser en ny blodåder.
yhdeksäntoista, kaksikymmentäviisi. näetkö muutosta? kyynärvarteni.

du kommer spräcka en blodåder, din dumme fan.
sinulta katkeaa vielä verisuoni, tyhmä paskiainen.

jag... kunde inte hitta en blodåder. jag behöver...
en löytänyt suonta.

- kulan hade snuddat en blodåder. - vi får se.
he nirhaisivat solisvaltimoa.

injicera aldrig lantus i en blodåder, eftersom det skulle förändra effekten och kan orsaka hypoglykemi.
ÄlÄ pistä lantusia laskimoon, koska sen vaikutus muuttuu ja seurauksena voi olla hypoglykemia.

"oj, vilka vita ögonvitor." eller "Är det där en brusten blodåder?"
"nuo valkuaiset ovat todella valkoiset" tai "hänellä on hepatiitti," tai "onko tuo haljennut suoni?"

jag kan vara en av er. för mycket blod, mates, för att bara vara en blodåder. inte en chans!
nyt olen te. "ei käy, kafru, liikaa verta yhdestä suonesta."

vad händer då? efter ungefär en vecka så skulle jag vara hos min mormor, med min penis strypt letandes efter en blodåder.
viikon päästä - istuisin mummoni talossa ja etsisin suonta kalustani.

mindre vanliga ögonbiverkningar, som eventuellt orsakats av läkemedlet eller injektionssättet (rapporterade hos färre än 1 av 100 men fler än 1 av 1000 patienter i kliniska studier) är: inflammation i ditt öga eller på ögats yta, blödning de inre delarna av ögat (glaskroppen), ansträngt öga, inflammation i mitten av ögats yta (hornhinneinflammation), små inlagringar i ögat eller på ögats yta (hornhinnan), inlagringar längre bak i ögat, klåda i ögonlocken, störning i ögats reaktion på ljus (nedsatt pupillreflex), små skav i mitten på ögats yta (hornhinnan), hängande ögonlock, ärr på näthinnan, liten knöl på ögonlocket p g a inflammation (chalazion), minskat ögontryck, reaktion på injektionsstället, små blåsor på injektionsstället, hål i näthinnan (retinal ruptur) eller näthinneavlossning, störningar i pupillen, i den färgade delen av ögat (iris), tilltäppning i näthinnepulsådern, utåtvänt ögonlock, störning i ögonrörelserna, ögonlocksirritation, blod i ögat, missfärgat öga, skräp på ögats yta, ögoninflammation (irisinflammation), kupad synnerv, deformerad pupill, tilltäppning i en blodåder längre bak i ögat, glaskroppsläckage.
melko harvinaisia silmään kohdistuneita haittavaikutuksia, joiden ilmoitettiin luultavasti johtuneen joko lääkkeestä tai ruiskeen annosta (harvemmalla kuin yhdellä potilaalla sadasta mutta useammalla kuin yhdellä potilaalla tuhannesta kliinisissä tutkimuksissa): silmän tai silmän ulkopinnan tulehdus; verenvuoto silmässä tai silmän sisäosassa (lasiaisessa); silmien väsyminen; silmänpinnan keskusosan tulehdus (keratiitti); pienet keräytymät silmässä tai silmänpinnalla (sarveiskalvossa); keräytymät silmän takaosassa; silmäluomien kutina; silmän häiriintynyt reaktio valolle (pupillirefleksin heikkeneminen); pieni eroosio silmän keskusosan pinnalla (sarveiskalvossa); silmäluomen riippuminen; arpeuma silmän sisällä (verkkokalvossa); tulehduksesta johtuva pieni pullistuma silmäluomessa (luomirakkula); silmänpaineen aleneminen; reaktio pistokohdassa; vesirakkula pistokohdassa; silmän takaosan kerroksen (verkkokalvon) siirtyminen pois paikoiltaan tai repeäminen; pupillin tai värikalvon häiriö; verkkokalvovaltimon tukkeuma; luomenreunan uloskääntymä; silmän liikehäiriö; silmäluomen ärsytys, verta silmässä; silmän värjäytyminen; keräytymät silmässä; silmätulehdus (värikalvotulehdus); näköhermon pään kovertuminen; pupillin epämuotoisuus; silmän takaosan laskimon tukkeutuma; silmän sisällä olevan hyytelömäisen aineen vuoto.