Results for blodhundar translation from Swedish to Finnish

-då vore medierna som blodhundar.
- media olisi jo kertonut siitä.

värmesökande missiler blodhundar...rävar...
lämpöhakuohjukset... jahtikoirat ja ketut.

hon hade de här två hundarna, riktiga blodhundar.
hänellä oli kaksi aitoa verikoiraa.

allt utom blodhundar som nafsar henne i baken.
siitähän puuttuu vain ajokoirat näykkimästä takapuolesta.

blodhundar som gläfser och nafsar i hälarna på sitt offer.
nämä rakit räksyttivät saalinsa kintereillä.

skurkar, otrevliga typer... de är som blodhundar efter en.
roistoja ja tyranneja, jotka eivät anna periksi, kun haluavat jotain.

varför provar de inte polisen eller blodhundar eller indianspejare?
soittaisivat poliisille. entäs verikoira tai intiaaniopas?

två av dina valpar, blodhundar, har här berövat min broder livet!
kaksi penikkaasi, verirakkiasi, on veljeltäni vienyt hengen!

i samma sekund som du ringer din familj... är de efter oss som blodhundar.
jos otat yhteyden perheeseesi - he ovat perässämme kuin verikoirat.

.jag kan försäkra parlamentet att vi har valt två stora blodhundar som kunnat bita med stor urskiljning där det
me pidämme tällä alaua toimivalle yhdistykselle luvattua tukea ensimmäisenä askeleena oikeaan suuntaan ja vaa dimme brittihauitusta ja komissiota neuvottelemaan yh dessä järjestöjen kanssa tarvittavista tukitoimista ja antamaan meule niistä kertomuksen.

det sägs att de rör på sig med blodhundar med stora tänder och klor. - väktare... hur många?
huhun mukaan he ovat liikkeellä isohampaisten ja -kyntisten kanssa.

-känner ni george? -...har sniffat runt efter mig som två hungriga blodhundar de senaste veckorna.
olette vainonnut minua kuin metsästyskoirat parin viikon ajan.

med andra ord att de vakthundar som elles nämnde i sitt betänkande -jag ser för övrigt att han redan har gått -snarare blir blodhundar än pudlar.
komissio on jo usein sanonut: kyllä, olemme lukeneet myös tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen ja nyt kaikki on jo paljon paremmin!

westley och jag är förenade genom kärlekens band... och det är något du inte kan spåra... ens med tusen blodhundar... och du kan inte bryta banden... ens med tusen svärd.
rakkauden siteet yhdistävät westleyn ja minut. et voi jäljittää sitä, et edes tuhannen verikoiran avulla. etkä voi murtaa sitä, et edes tuhannella miekalla.

blodhund
vihikoira