Results for brottsutredare translation from Swedish to Finnish

hon är ingen brottsutredare.
- hän ei ole tutkija.

som brottsutredare saknar ni er like.
olette rikostutkijana vertaansa vailla.

daniels är utbildad it-brottsutredare.
- daniels on pätevä tietokonetutkimuksissa.

vår pratglade brottsutredare som fastnat med handen i syltburken...
lipeväkielinen tutkijamme jäi rysän päältä kiinni.

jag är brottsutredare. arbetar för försäkringsbolaget north coast här i new york.
olen vakuutustutkija north coastilla new yorkissa.

... harjustpâpekat ett nytt indicium. historien har visat att även den mest intuitive brottsutredare kan ha fel.
historia on osoittanut että intuitiivisinkin rikostutkija voi toisinaan olla väärässä.

människors uppfattning om kriminalteknik präglas starkt av teveprogramsom visar hur brottsutredare söker igenom brottsplatser efter minimalapartiklar av något relevant som skulle kunna tjäna som bevis i rätten. vad tevekameran ibland missar är de vetenskapliga analyserna ilaboratorier och forskningscenter som försiggår bakom kulisserna.
ihmisten käsitykseen oikeuslääketieteestä vaikuttavat hyvin voimakkaastitelevisio-ohjelmat, joissa rikostutkijat etsivät rikospaikoilta kaikkiamahdollisia yksityiskohtia, jotka kelpaavat todisteiksi oikeudenkäynnissä.televisiokamera ei aina näytä kulissien takana laboratorioissa jatutkimuskeskuksissa suoritettuja tieteellisiä analyysejä.

brottsutredaren?
rikoskomission johtaja?