Results for caused translation from Swedish to Finnish

infections caused by susceptible bacteria
infections caused by susceptible bacteria

treatment of angioedema caused by c1 inhibitor deficiency
treatment of angioedema caused by c1 inhibitor deficiency

invasive disease, pneumonia and otitis media caused by
invasive disease, pneumonia and otitis media caused by

gastroenteritis caused by rotavirus serotypes 1, 2, 3 and 4 in infants
gastroenteritis caused by rotavirus serotypes 1, 2, 3 and 4 in infants

active immunisation against hepatitis b virus infection caused by all known subtypes in children and adolescents
active immunisation against hepatitis b virus infection caused by all known subtypes in children and adolescents

i en studie av centre for european policy studies beskrivs utvecklingen över 1990-talet som" partly a result of liberalisation caused by transition to a free market system".
centre for european policy studies-keskuksen tekemässä tutkimuksessa kuvaillaan kehitystä 1990-luvulla" vapauttamisen osittaisena seurauksena... kehitys johtui siirtymisestä vapaaseen markkinajärjestelmään".

(5) de uppgifter och den information som finns om bränder som uppstått i samband med barns lek med tändare i eu bekräftar de allvarliga risker som tändarna medför. enligt en rapport som publicerades av det brittiska handels-och industriministeriet i februari 1997 om europeisk forskning om olyckor som orsakats av barn under fem år som lekt med tändare och tändstickor (european research – accidents caused by children under 5 playing with cigarette lighters and matches), inträffade ungefär 1200 bränder, 260 fall av personskador och 20 dödsfall på detta sätt år 1997 inom eu. nyare uppgifter bekräftar att barns lek med tändare som inte är säkra fortfarande orsakar ett stort antal allvarliga olyckor och dödsfall i eu.
(5) saatavilla olevat tiedot savukkeensytyttimillä leikkiviin lapsiin liittyvistä tulipaloista eu:ssa vahvistavat myös, että sytyttimet aiheuttavat vakavia vaaroja. yhdistyneen kuningaskunnan kauppa-ja teollisuusministeriön helmikuussa 1997 julkaiseman raportin (european research – accidents caused by children under 5 playing with cigarette lighters and matches) mukaan savukkeensytyttimillä ja tulitikuilla leikkivät alle 5-vuotiaat lapset aiheuttivat eu:ssa vuonna 1997 yhteensä noin 1200 tulipaloa, 260 vammaa ja 20 kuolemantapausta. tuoreimmat tiedot vahvistavat, että huomattavan suuri osa eu:ssa tapahtuvista vakavista onnettomuuksista ja myös kuolemista johtuu edelleen siitä, että lapset leikkivät savukkeensytyttimillä, jotka eivät ole lapsiturvallisia.