Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om det nu är cellförändringar, vad gör ni då?
karmea homma... -mitä?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cellförändringar och förstadier till cancer i livmoderhalsen.
- syövän esiasteiksi luettavat kohdunkaulan muutokset (kohdunkaulan solumuutokset, jotka
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det här är gentiska kartor. cellförändringar och mutationer.
nämä ovat geneettisiä karttoja, solun muuttamisen ja mutaatioon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har upptäckt cellförändringar i blodet, men inte lyckats spåra dem.
löysin useita solupoikkeamia hänen verestään, joita en kyennyt luokittelemaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
leukemipatienter behandlade med busulfan har utvecklat många olika cellförändringar och vissa har utvecklat karcinom.
busulfaanilla hoidetuilla leukemiapotilailla on ilmennyt useanlaisia solumuutoksia ja joillakin karsinoomia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se avsnitt 5. 1 för information om data avseende effekten av cervarix som prevention av premaligna cellförändringar i cervix som orsakas av hpv typ 16 och/ eller typ 18.
kohdassa 5. 1 kerrotaan näytöstä, joka tukee cervarixin tehoa hpv tyyppien 16 ja/ tai 18 aiheuttamien syöpää edeltävien neoplasioiden ehkäisyssä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hpv typ 16 och 18 orsakar cirka 70% av fallen av livmoderhalscancer och 70% av hpv- relaterade cellförändringar som är förstadier till cancer på yttre delar av könsorganet och i slida.
hpv tyypit 16 ja 18 aiheuttavat noin 70% kohdunkaulasyöpätapauksista ja 70% hpv: n aiheuttamista ulkosynnytinten ja emättimen syövän esiasteista.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
serumtillförseln leder till omedelbar cellförändring.
seerumi aiheuttaa välittömiä solumuutoksia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: