Results for celltillväxt translation from Swedish to Finnish

celltillväxt:
solujen kasvu:

den är en följd av okontrollerad celltillväxt i stödvävnaderna i dessa organ.
gist saa alkunsa, kun mahalaukun ja suoliston tukikudossolut alkavat lisääntyä hallitsemattomasti.

” vävnadsodlingsstudier tyder på att celltillväxt i humana brösttumörer kan stimuleras av prolaktin.
kudosviljelytutkimukset viittaavat siihen, että prolaktiini saattaa stimuloida solujen kasvua rinnan kasvaimissa.

hyperprolaktinemi studier på vävnadskulturer talar för att celltillväxt i humana brösttumörer kan stimuleras av prolaktin.
hyperprolaktinemia kudosviljelytutkimukset viittaavat siihen, että prolaktiini saattaa kiihdyttää solujen kasvua ihmisen rintarauhaskasvaimissa.

det kan fortfarande vara onormal celltillväxt men andra celler. sarkom? muskelceller finns överallt.
ongelma voi silti olla solujen epänormaali kasvu.

anidulafungin har visat fungicid effekt mot arter av candida och aktivitet mot områden med aktiv celltillväxt hos hyfer av aspergillus fumigatus.
anidulafungiinilla on osoitettu fungisidista aktiivisuutta candida- lajeja vastaan ja aspergillus fumigatus - sienirihmojen kasvukohdissa.

det ska heller inte användas av patienter som har eller som misstänks ha aktiv neoplasi (abnorm celltillväxt).
sitä ei myöskään saa antaa potilaille, joilla on tai joilla epäillään olevan aktiivinen neoplasia (epänormaali solujen kasvu).

malign celltillväxt eftersom undersökningar visade att g- csf kan gynna tillväxten av myeloida celler in vitro bör hänsyn tas till följande varningar.
pahanlaatuinen solukasvu koska tutkimuksissa on todettu, että granulosyyttien kasvutekijä (g- csf) voi edistää myelooisten solujen kasvua in vitro, seuraavia varoituksia tulee noudattaa.

in vitro och in vivo studier visar att exponering av aspergillus för caspofungin resulterar i lysering och död av hyfernas apikala ändar och förgreningar, där celltillväxt och delning sker.
in vitro - ja in vivo - tutkimukset osoittavat, että aspergilluksen kaspofungiinialtistuksesta on seurauksena hyyfien kärkiosien ja haarautumiskohtien eli solun kasvu - ja jakautumiskohtien hajoaminen ja kuolema.

malign celltillväxt granulocytkolonistimulerande faktor kan aktivera tillväxt av maligna myeloida celler in vitro och liknande effekter kan också ses hos vissa icke- myeloida celler in vitro.
pahanlaatuinen solukasvu granulosyyttien kasvutekijä voi edistää myelooisten solujen kasvua in vitro, ja samankaltaisia vaikutuksia saattaa olla havaittavissa eräissä ei- myelooisissa soluissa in vitro.

vi försöker undvika celltillväxt - vilket kan leda till sjukdom, angrepp - att kärlen täpps igen - och att tumörerna sprider sig.
yritämme estää endoteelikasvua, - joka voi pahimmassa tapauksessa - huonontaa taudin tilaa, - haitata verenkiertoa - ja levittää kasvaimia, joita yritämme estää.

när panitumumab binder till egfr leder det till internalisering av receptorn, hämning av celltillväxt, induktion av apoptos och nedsatt tillväxtfaktor - produktion av interleukin 8 och vaskulärt endotel.
egfr edistää solujen kasvua normaaleissa epiteelikudoksissa, kuten ihossa ja karvatupissa, ja useat eri kasvaintyypit ilmentävät sitä.

risker finns trots allt , till exempel när det gäller överföring av patogena organismer och okontrollerad celltillväxt, vilket kan leda till cancer . och vi måste givetvis alltid överväga de etiska problem som kan uppstå.
siirroissa on silti riskinsä, kuten esimerkiksi taudinaiheuttajien leviäminen tai solujen hallitsematon kasvu, josta saattaa aiheutua syöpää, sekä siirtoihin liittyvät eettiset ongelmat, jotka on tietenkin aina otettava huomioon.

vid test in vitro, t ex av bindning till insulin - och igf- 1- receptorer och effekter på celltillväxt, betedde sig insulin aspart mycket likt humant insulin.
17 in vitro - kokeissa, joissa testattiin myös sitoutumista insuliini - ja igf- 1- reseptoreihin sekä vaikutusta solun kasvuun, aspartinsuliini käyttäytyi lähes samoin kuin ihmisinsuliini.

epifysbroskcellernas tillväxt och metabolism stimuleras direkt av tillväxthormon och igf- 1. • organtillväxt: rhigf- 1- behandling av råttor med igf- 1- brist leder till tillväxt av hela kroppen och organen. • celltillväxt:
kasvuhormoni ja igf- 1 stimuloivat suoraan epifyysilevysolujen kasvua ja metaboliaa. • elinten kasvu: