Results for derivatinstrument translation from Swedish to Finnish

derivatinstrument
johdannainen

derivatinstrument.
johdannaisinstrumentit.

markndasvärde derivatinstrument
taseen ulkopuolisten erien arvostuserot

redovisningsregler fÖr derivatinstrument
taseen ulkopuolisia eriÄ koskevat kirjanpitoperiaatteet

fallet indexbaserade derivatinstrument
indeksiin perustuvat johdannaiset

b) utgörs av derivatinstrument.
b) rahoitusjohdannaisia.

mall för värdepappersnot för derivatinstrument
johdannaisarvopapereita koskevaan arvopaperiliitteeseen liittyvä luettelo

kostnader för finansiella derivatinstrument.
rahoitusjohdannaisista aiheutuvat kulut,

för varje kategori av derivatinstrument:
kunkin johdannaisinstrumenttien lajin osalta:

derivatinstrument som garanteras av tredje man
kolmannen takaamat johdannaisarvopaperit

a) för varje kategori av derivatinstrument
a) kunkin rahoitusjohdannaisten lajin osalta

säkring av ränterisk på värdepapper med derivatinstrument
arvopaperien korkoriskiltä suojautuminen johdannaisten avulla

b) derivatinstrument som avser värdepapperen i fråga.
b) arvopapereihin liittyvät johdannaissopimukset;

minimikrav för information i värdepappersnoten för derivatinstrument (mall)
johdannaisarvopapereita koskeva arvopaperiliite – vähimmäistiedonantovelvollisuus (luettelo)

andra finansiella instrument än derivatinstrument som hålls till förfall.
rahoitusinstrumentteihin, jotka eivät ole johdannaisia ja joita pidetään niiden eräpäivään saakka;

minimikrav för information i registreringsdokument för skuldebrev och derivatinstrument (mall)
velkapapereita ja johdannaisarvopapereita koskeva perusesite – vähimmäistiedonantovelvollisuus (luettelo)

0 Övriga skulder derivatinstrument omvärderingseffekter upplupna kostnader och förutbetalda intäkter diverse
muut velat taseen ulkopuolisten erien arvostuserot siirtovelat ja saadut ennakot muut

utländska valutareserver, däribland eventuella belastningar i utländska valutareserver som terminskontrakt eller derivatinstrument.
ulkomaanvaluuttavarannot, mukaan lukien mahdolliset rasitteet kuten termiini- ja johdannaissopimukset tällaisia ulkomaanvaluuttavarantoja kohtaan;

europeiska gemenskaperna använder derivatinstrument i form av valuta-och räntesvappar eller i kurssäkringssyfte.
euroopan yhteisöt käyttävät johdannaissopimuksia suojaustarkoituksessa. yhteisöjen käyttämät johdannaiset muodostuvat valuutan-ja koronvaihtosopimuksista.

derivatinstrument som ger rätt att teckna eller förvärva koncernaktier som inte tagits upp till handel på en reglerad marknad
johdannaisarvopaperit, joihin liittyy oikeus hankkia konsernin osakkeita, joita ei ole otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla