Results for electricity translation from Swedish to Finnish

gas and electricity consumers’ council
gas and electricity consumers’ council

förbättring av elnätet electricity supply board
sähkönsiirto­ ¡a jakeluverkkojen parantaminen electricity supply board

commission inquiry in the gas and electricity sector
komission tutkimus sähkö-ja kaasumarkkinoiden aloilla

kommissionen godkänner london electricity groups förvärv av seeboard
komissio hyväksyy kaupan, jolla seeboard siirtyy london electricity groupin omistukseen.

en person med tillstånd enligt avsnitt 6 i electricity act 1989
henkilö, jolle on myönnetty lupa säädöksen electricity act 1989 6 pykälän nojalla.

1998 låg den på 130 gw. källa: iea electricity information 2000.
vuonna 1998 se oli 130 gwe:tä.

electricity cable, appurtenance (om de ingår i ett elnät)
electricitycable, appurtenance (jos sisältyy sähköverkkoon)

directorate general of bagdad electricity distribution. adress: p.o.
directorate general of baghdad electricity distribution. osoite: p.o.

[1] “lessons from liberalised electricity markets”. iea, 2005.
[1] lessons from liberalised electricity markets. iea, 2005.

directorate general of generation and transmission of electricity. adress: p.o.
directorate general of generation and transmission of electricity. osoite: p.o.

benämning: offentligt projekt för elförsörjning – electricity supply board (esb)
nimike: julkisen palvelun velvoite — electricity supply board (esb)

rättslig grund: electricity regulation act 1999 (section 39), number 23 of 1999.
oikeusperusta: electricity regulation act 1999 (section 39), number 23 of 1999.

i edfilondon electricity c21) begärde myndigheterna i förenade kungariket ett hänskjutande enligt artikel 9.4.
asiassa edi' / hindou electricity ('2') yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset pyysivät asian käsittelyn siirtämistä 9 artiklan 4 kohdan nojalla.

cyperns elektricitetsmyndighet (electricity authority of cyprus – eca) är för närvarande den enda licensierade elleverantören på cypern.
kyproksen sähköviranomainen eca on tällä hetkellä ainoa luvan saanut sähköntoimittaja kyproksessa.

enheter med tillstånd enligt electricity regulation act 1999 och som i egenskap av operatörer för ”combined heat and power plants” har ansvar för värmedistribution
yksiköt, joille on säädöksen electricity regulation act 1999 nojalla myönnetty lupa ja jotka combined heat and power plants -laitosten hoitajina vastaavat lämmön jakelusta.

koncentrationen leder till en begränsad överlappning som inte orsakar något konkurrensproblem så länge london electricity, som tillhör edf, centrica och andra företag finns representerade på den brittiska marknaden.
lisäksi komis sio sitoutuu nopeuttamaan vetoomustuomioistuimen oikeudellista valvontaa sulautumien tapauksissa sekä suhtautuu myönteisesti nopeutettuun menettelyyn. asiasta kiinnostuneita kolmansia osa puolia kuullaan piakkoin.

de brittiska myndigheterna var angelägna om att director general of electricity supply, den lagstadgade tillsynsmyndigheten för elindustrin, fortfarande skulle kunna vidta vissa åtgärder för alt garantera öppenheten i regelsystemet och skydda konsumenterna.
yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset toivoivat, että sähköalan säänlelyviran-omainen director general of electricity supply voi jatkaa tiettyjen toimenpiteiden toteuttamista, joiden tarkoituksena on varmistaa sääntelyn avoimuus ja suojata kuluttajia.

privatiseringen av central electricity generating board28(cegb) innebar att nya avtal för leverans av kol ingicks mellan de privatiserade kraftbolagen, bcc och gruvorna i förenade kungariket.
central electricity generating boardin2íi(cegb) yksityistämiseen liittyi uusien hiilen hankintasopimusten tekeminen yksityistettyjen tuotantoyhtiöiden. bcon ja yhdistyneen kuningaskunnan kaivosten välillä.

i sin granskning tog kommissionen även hänsyn till en bestämmelse på elmarknaden i förenade kungariket, enligt vilken director general of electricity supply (dges) fastställer maximipriser för elleveranser till små konsumenter.
koska yrityskeskittymien valvonnasta annettu asetus ei ole ristiriidassa tällaisten toimenpiteiden toteuttamisen kanssa, komission ei ole tarpeen tunnustaa "oikeutettua etua" toimenpiteiden toteuttamiseksi.

388.när det gäller det brittiska ärendet (207) härrör de ickeåtervinningsbara kostnaderna för detprivata företaget northern ireland electricity från skyldigheter som ingåtts enligt långfristiga försörjningskontrakt till priser som faktiskt eller potentiellt låg över marknadspris.
388.yhdistynyttä kuningaskuntaa (207) koskevassa asiassa yksityiselle northern ireland electricity-yritykselle aiheutuneet hukkakustannukset johtuivat velvoitteista, jotka liittyivät markkinahintojakorkeammilla tai mahdollisesti korkeammilla hinnoilla tehtyihin voimassa oleviin pitkäaikaisiintoimitussopimuksiin.