Results for embedded translation from Swedish to Finnish

embedded backup header
varustettu varmistettu otsikko

use backup header embedded in volume if available
käytä varmistettua otsikko varustusta asemalle jos mahdollista

restore the volume header from the backup embedded in the volume
palauta taltio otsikko varmistetulta varmuuskopiolta

[12] nanoelektronik och inbyggda system (embedded systems) .
[12] nanoelektroniikka ja sulautetut järjestelmät.

liquid within a blister pack embedded in a bait 8 log 10 ccid50 2
liquid within a blister pack embedded in a bait 8 log 10 ccid50 2

inga senaste sökningarlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

there is no backup header embedded in this volume (note that only volumes created by truecrypt 6.0 or later contain embedded backup headers).
ei ole varmistettua otsikkoa varustettuna tällä taltiolla (huomioi että vain taltiot luotuna truecrypt 6.0 tai myöhemmällä sisältää varustuksen varmistus otsikoille).

remark: it is not practical (and therefore is not supported) to install operating systems in two truecrypt volumes that are embedded within a single partition, because using the outer operating system would often require data to be written to the area of the hidden operating system (and if such write operations were prevented using the hidden volume protection feature, it would inherently cause system crashes, i.e. 'blue screen' errors).
huomautus: ei ole käytännöllinen (ja siksi ei ole tuettu) asentaa käyttöjärjestelmiä kahdelle truecrypt taltiolle jotka ovat varustettu yhdellä osiolla, koska käyttämällä ulkoista käyttöjärjestelmää saattaa usein tarvita datan kirjoittamista piilotetun käyttöjärjestelmän alueelle (ja jos sellainen kirjoitus tapahtuma ehkäistiin käyttämällä piilotetun taltiota suojaus ominaisuutta, on sen luontaisesti aiheuttanut järjestelmän kaatumisen, kuten 'sininen ikkuna' virheet).