From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fluoxetin skall utsättas vid hudutslag eller andra allergiska symtom där en alternativ etiologi inte kan fastställas.
on myös vain vähän näyttöä pitkään kestävän fluoksetiinihoidon turvallisuudesta lapsille ja nuorille, mm. mitä kasvuvaikutuksiin, sukupuoliseen kypsymiseen sekä kogntiiviseen, emotionaaliseen ja käyttäytymisen kehittymiseen tulee (ks. kohta 5. 3).
3 säker etiologi för lymfadenopatin eller vid akut infektiös mononukleos bör man överväga att avbryta behandlingen med protopy.
etiologian ollessa epäselvä tai mononukleoosin yhteydessä, on harkittava protopy hoidon keskeyttämistä.
vid avsaknad av säker etiologi för lymfadenopatin eller vid akut infektiös mononukleos bör man överväga att avbryta behandlingen med protopic.
etiologian ollessa epäselvä tai mononukleoosin yhteydessä, on harkittava protopic hoidon keskeyttämistä.
quintanrix är kontraindicerat hos barn som fått encefalopati av okänd etiologi inom 7 dagar efter en go tidigare vaccination med vaccin innehållande pertussis.
yliherkkyys jollekin vaikuttavalle aineelle tai jollekin rokotteen aineosalle. tp quintanrix on vasta- aiheinen lapsilla, joilla on 7 vuorokauden kuluessa edellisen pertussiskomponentin sisältävän rokotteen antamisesta ilmennyt tuntemattomasta syystä johtunut enkefalopatia.
tritanrix hepb är kontraindicerat om barnet haft encefalopati av okänd etiologi, som inträffat inom 7 dagar efter tidigare vaccinering med vaccin innehållande pertussis.
tritanrix hepb on kontraindisoitu, jos lapsella on ollut selittämätön enkefalopatia viikon sisällä edellisestä hinkuyskärokotuksesta.
behandling med nukleosidanaloger skall utsättas när snabbt stigande aminotransferasnivåer, progressiv hepatomegali eller metabolisk acidos/ laktacidos med okänd etiologi inträffar.
hoito nukleosidianalogeilla on lopetettava, jos aminotransferaasiarvot nousevat nopeasti tai havaitaan etenevää hepatomegaliaa tai metabolista asidoosia/ maitohappoasidoosia, jonka syytä ei tunneta.
syftet för medicinsk och biomedicinsk forskning måste vara att förbättra diagnostik, behandlingsförfaranden och förståelse för etiologi och patogenes för sjukdomar, störningar och tillstånd som rör människor.
lääketieteellisen ja biolääketieteellisen tutkimuksen tarkoituksena on oltava diagnostisten ja hoidollisten menetelmien kehittäminen tai sairauksien ja tautien syitä ja syntyä koskevien tietojen hankkiminen.
kronisk idiopatisk urtikaria studerades som en klinisk modell för urtikariella tillstånd, eftersom den underliggande patofysiologin är likartad, oavsett etiologi och eftersom kroniska patienter lättare kan rekryteras prospektivt.
kroonista idiopaattista urtikariaa tutkittiin urtikariatilojen kliinisenä mallina, koska niiden patofysiologia on samanlainen riippumatta etiologiasta, ja koska kroonisia potilaita on helpompi rekrytoida prospektiivisesti.
vanliga: andfåddhet, interstitiella lunginfiltrat oftast beroende på infektiös etiologi, mukosit mindre vanliga: faryngit mycket sällsynta: lungemboli
erittäin yleinen: epänormaalit hengitysäänet, epänormaali rintakehän auskultaatiolöydös, yskä yleinen: hengenahdistus, interstitiaaliset infiltraatit keuhkoissa yleensä infektiosta johtuen, limakalvontulehdus melko harvinainen: faryngiitti erittäin harvinainen: keuhkoembolia
samband mellan yrkesrelaterade och miljörelaterade riskfaktorer (till exempel toxiska agenser) och sjukdomars etiologi i allmänhet (till exempel cancer).
tämä toteutetaan tarvittaessa yhteistyössä eri koisalojen laitosten kanssa.
lungpåverkan sällsynta fall av akut infiltrativ lungsjukdom av okänd etiologi såsom pneumonit, interstitiell pneumoni, lunginfiltration och akut svår andningsinsufficiens (ards) har rapporterats hos patienter som behandlats med velcade (se avsnitt 4. 8).
27 keuhkosairaudet velcade- hoitoa saaneilla potilailla on harvinaisina tapauksina raportoitu tuntemattomasta syystä aiheutuneita äkillisiä diffuuseja infiltroivia keuhkosairauksia, kuten pneumoniitti, interstitiaalipneumonia, keuhkoinfiltraatio ja äkillinen hengitysvaikeusoireyhtymä (ards) (ks. kohta 4. 8).