Results for expertutvärdering translation from Swedish to Finnish

slutsatsen blir sålunda att man varken följde det villkorslösa anbudsförfarandet eller det förfarande som bygger på en oberoende expertutvärdering.
on pääteltävä, että myyntiä ei toteutettu tarjouskilpailulla, jolle ei ole asetettu ehtoja, eikä riippumattoman asiantuntijan laatiman arvion perusteella.

säkerhetsbedömningen ska göras från fall till fall för varje enskild kosmetisk produkt och bygga på en expertutvärdering av de tillgängliga uppgifterna.
turvallisuuden arviointi on suoritettava tapauskohtaisesti kustakin yksittäisestä kosmeettisesta valmisteesta, ja sen on perustuttava käytettävissä olevien tietojen perusteella tehtyyn asiantuntija-arvioon.

under 2005 kommer eu:s konkurrenspolitik för första gången att bli föremål för en omfattande expertutvärdering från oecd:s sida.
vuonna 2005 eu:n kilpailupolitiikkaa tutkitaan oecd:n täysimittaisessa vertaisarvioinnissa.

dess uppgifter skall särskilt omfatta fastställande av det årliga arbetsprogrammet, fastställande av förfarande för expertutvärdering samt övervakning och kvalitetskontroll av genomförandet av det särskilda programmet idéer, utan att det påverkar kommissionens ansvar.
sen tehtäviin kuuluvat vuosittaisen työohjelman laatiminen, vertaisarviointiprosessin vahvistaminen sekä ”ideat”-erityisohjelman täytäntöönpanon seuranta ja laadunvalvonta, rajoittamatta kuitenkaan komission vastuuta.

en expertutvärdering av förslagen till nationella budgetar – som kallas den ”europeiska planeringsterminen”, eftersom den kommer att genomföras under första halvåret varje år.
otetaan käyttöön kansallisten talousarvioluonnosten vertaisarviointi, jota kutsutaan eu-ohjausjaksoksi, koska se tapahtuu kunkin vuoden alkupuo-liskolla.

(11) enligt nederländerna fördes nya förhandlingar och tomterna hade blivit föremål för en expertutvärdering i enlighet med kommissionens meddelande om inslag av statligt stöd i offentliga institutioners försäljning av tomter och byggnader [4]. efter denna utvärdering slöts ett nytt avtal mellan kommunen och egedi bv (az vastgoeds rättsliga uppföljare).
(11) alankomaiden mukaan uudet neuvottelut olivat käynnissä. riippumaton asiantuntija oli myös arvioinut tontit julkisten viranomaisten tekemiin maa-alueita ja rakennuksia koskeviin kauppoihin sisältyviä tukia koskevan komission tiedonannon mukaisesti [4]. tämän arvioinnin jälkeen kunnan ja egedi bv:n (az vastgoedin laillinen seuraaja) välillä tehtiin uusi sopimus.