Results for förberedningar translation from Swedish to Finnish

för tillträde till unionen måste kandidaterna genomföra intensiva förberedningar.
unionin jäseneksi tuleminen vaatii ehdokkailta aikaa vieviä valmisteluja.

för tillträde till unionen måste kandidaterna ge nomföra intensiva förberedningar.
olen ollut alusta lähtien ja olen vieläkin valmis matkustamaan belgradiin heti, kun tuntuu siltä, että voimme tehdä siellä jotain hyödyllistä.

namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: stöd för utgifterna i samband med förberedning av döda djur (nötkreatur, får och getter) inför provtagning i samband med de snabbtest för förekomst av bse/tse som utförs på döda djur (nötkreatur, får och getter) i enlighet med europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati. stödmottagare är de djurägare som betraktas som små-eller medelstora företag enligt definitionen i förordning (eg) nr 1/2004
tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: tuki myönnetään kustannuksiin, jotka aiheutuvat kuolleiden eläinten (naudat, lampaat ja vuohet) valmistelemisesta näytteiden ottamiseen tiettyjen spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22. toukokuuta 2001 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 999/2001 mukaisesti kuolleille eläimille (naudat, lampaat ja vuohet) tehtäviä bse-/tse-pikatestejä varten. tuensaajat ovat eläintenomistajia, joita voidaan pitää asetuksessa (ey) n:o 1/2004 tarkoitettuina pk-yrityksinä