Results for försäljningsminskningen translation from Swedish to Finnish

Ökningen visar att gemenskapstillverkarna inte bara anpassade antalet sysselsatta till försäljningsminskningen utan även lyckades bli effektivare.
tuottavuuden paraneminen osoittaa, että yhteisön tuottajat sekä mukauttivat työntekijämääräänsä vastaamaan myynnin vähennystä että pystyivät parantamaan tehokkuuttaan.

lagerökningen förefaller att ha två orsaker, nämligen försäljningsminskningen och ett antal nya typer av sbs-gummi, vilka behövde längre tid för sin marknadsföring.
tähän näyttäisi olevan kaksi syytä: myynnin väheneminen ja se, että tuotantoon otettiin useita uusia sbs-lajeja, joiden myyntiin saattaminen vei enemmän aikaa.

(208) gemenskapsindustrins försäljning av polyesterstapelfibrer i europeiska gemenskapen minskade med 6% mellan 2000 och undersökningsperioden. eftersom förbrukningen i gemenskapen ökade med 11% under skadeundersökningsperioden ledde denna försäljningsminskning till en förlust av marknadsandelar. gemenskapsindustrins marknadsandel minskade från 31 till 29% under undersökningsperioden.
(208) yhteisön tuotannonalan polyesterikatkokuitujen myynti euroopan yhteisössä väheni vuoden 2000 ja tutkimusajanjakson välillä 6 prosenttia. koska yhteisön kulutus kasvoi tarkastelujakson aikana 11 prosenttia, kyseinen myynnin väheneminen on näkynyt markkinaosuuden pienenemisenä. yhteisön tuotannonalan markkinaosuus pieneni vuoden 2000 ja tutkimusajanjakson välillä 31 prosentista 29 prosenttiin.