Results for förtecknade translation from Swedish to Finnish

förtecknade ämnen
luokiteltu aine

det förtecknade ämnets namn
luokitellun aineen nimi

”förteckning över förtecknade ämnen”.
”luokiteltujen aineiden luettelo”;

tjänstekontrakt förtecknade i bilaga xvii a
liitteessä xvii a lueteltuja palveluja koskevat hankintasopimukset

det förtecknade ämnets kvantitet och vikt,
luokitellun aineen määrä ja paino;

uppdatering av kontrolldatabasen över förtecknade kemikalier
lueteltujen kemikaalien tietokannan päivitys tarkistusta varten

förtecknade ämnen i kategori 1 i bilagan
liitteessä olevassa 1 luokassa esitetyt luokitellut aineet

dessa fall finns förtecknade i bilaga 1.
asiat on lueteltu liitteessä 1.

driftskompatibilitetskomponenterna i delsystemet trafikstyrning finns förtecknade i
ohjaus- ja hallintaosajärjestelmän yhteentoimivuuden osatekijät luetellaan seuraavissa kohdissa:

de behöriga organen finns förtecknade i bilagan.
luettelo toimivaltaisista toimielimistä esitetään liitteessä.

veterinärkontroller av djur och produkter förtecknade i bilaga 1
liitteessä i luetelluille eläimille ja tuotteille tehtävät eläinlääkinnälliset tarkastukset

får inte vara vaccinerade mot de relevanta förtecknade sjukdomarna,
niitä ei ole rokotettu kyseistä luetteloon merkittyä tautia (merkittyjä tauteja) vastaan;

andra samarbetsvilliga företag som är förtecknade i bilaga i
muut liitteessä i luetellut yhteistyössä toimivat yritykset

ovan förtecknade förklaringar och brevväxlingar bifogas denna slutakt.
edellä mainitut julistukset ja kirjeenvaihto ovat tämän päätösasiakirjan liitteinä.

karantänenheternas vattentillförsel ska vara fri från de relevanta förtecknade sjukdomarna.
karanteeniyksiköiden vesilähteen on oltava vapaa kyseisestä luetteloon merkitystä taudista (merkityistä taudeista).

b) livsmedel förtecknade i bilaga i till denna förordning.
b) tämän asetuksen liitteessä i luetelluille elintarvikkeille.

medlemsstater eller regioner som finns förtecknade i bilaga ii, och
liitteessä ii luetelluista jäsenvaltioista tai luetelluilta alueilta; ja

misstanken om de ifrågavarande förtecknade sjukdomarna officiellt har vederlagts, eller
epäilyt kyseisen luetteloon merkityn taudin (merkittyjen tautien) esiintymisestä on virallisesti suljettu pois; tai

samarbetande företag som inte ingick i urvalet (förtecknade i bilaga)
otokseen kuulumattomat yhteistyössä toimineet tuottajat (lueteltu liitteessä)

1.3.13 ebrd:s senaste finansieringsbeslut finns förtecknade i tabell 7.
1.3.13 viimeisimmät ebrd:n hyväksymät rahoitustoimet ovat taulukossa 7.