Results for förvaltningsarbete, förvaltningsa... translation from Swedish to Finnish

herr talman! först av allt vill jag tacka kommissionsledamoten för denna nya rapport , som är ett mycket gediget förvaltningsarbete från kommissionens sida .
arvoisa puhemies, haluan heti aluksi kiittää komission jäsentä tästä uudesta seurantakertomuksesta, jossa komissio on tehnyt hyvin tarkkaa hallintotyötä.

1. tjänstemannen skall vara konsekvent såväl i sin egen myndighetsutövning som i miljöbyråns förvaltningsarbete. tjänstemannen skall följa institutionens normala förvaltningsrutiner såvida det inte finns legitima skäl att avvika från praxis i ett enskilt fall.
1. virkamiehen on toimittava johdonmukaisesti sekä oman hallintokäytäntönsä että euroopan ympäristökeskuksen hallinnollisen toiminnan suhteen. virkamiehen on noudatettava euroopan ympäristökeskuksen tavanomaisia hallintokäytäntöjä, jollei hänellä ole laillista syytä poiketa kyseisistä käytännöistä yksittäisessä tapauksessa.

i vilken mån rämigheterna enligt eu:s lag s t i w ning respekteras beror därför i praktiken till stor del på hur väl dessa förvaltningar sköter sim dagliga arbete och i vilken omfamning tillsynsorganen, bl.a. ombudsmännen, lyckas främja emhögkvalitativt förvaltningsarbete och se till amdet finns finns
eu:n lainsäädännön mukaisten oikeuksien kunnioimaminen riippuu siis käytännössä pitkälti näiden hallintoelinten päivimäisen työn laadusta ja siitä, missä määrin valvontaelimet, oikeusasiamiehet mukaan luem uina, onnistuvat tukemaan korkeatasoista hallintoa ja tarvimaessa tarjoamaan tehokkaita korjaavia toimia.