Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagom.
keskivertoja, sanoisin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lagom.
- keskinkertaisia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lagom salt?
tarpeeksi suolaa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-bara lagom.
- suoraan suulle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alldeles lagom.
ihan sopivasti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blir det lagom?
onko sopiva määrä? - on.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- det var lagom.
- se oli juuri sopivaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lagom för vad?
- ajoissa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en lagom dos sorg
murehdin unettomassa horroksessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
den är lagom stor.
se on hyvin keskiverto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lagom stekt, tack.
-puolikypsänä, kiitos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lagom till packningen.
-ehdimme katsoa, kun hän pakkaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lagom rostad, tack.
- hiljaa ja nauttien, pyydän.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lagom duktig violinist
vÄlttÄvÄ viulisti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lagom sjaskig? - ja.
näytänkö tarpeeksi nuhjuiselta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
så lagom dags, korpral.
oli jo aikakin!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-lagom salta också.
se on yhdistelmä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- skvallra lagom, mcgee.
- lopeta juoruilu, mcgee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
degraderad lagom till pensioneringen.
passipoliisiksi seitsemän päivää ennen eläkettä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eller kanske bara lagom!
tai ehkä juuri sopivasti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: