Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
när en flerdosflaska används, skall varje dos tas ut med en steril nål och spruta.
käytettäessä moniannospakkausta, jokainen annos on vedettävä steriiliin ruiskuun steriilillä neulalla.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
38 uppgifter som skall finnas pÅ smÅ inre lÄkemedelsfÖrpackningar profender spot- on lösning för katt flerdosflaska etikett
39 pienissÄ sisÄpakkausyksikÖissÄ on oltava vÄhintÄÄn seuraavat tiedot profender paikallisvaleluliuos kissalle moniannospullon etiketti
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
33 uppgifter som skall finnas pÅ den yttre fÖrpackningen profender spot- on lösning för katt ytterkartong, flerdosflaska
34 ulkopakkauksessa on oltava seuraavat tiedot profender paikallisvaleluliuos kissalle kotelo, moniannospullo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
injektionsflaska a: flerdosflaska innehållande antigen (suspension) injektionsflaska b: flerdosflaska innehållande adjuvans (emulsion)
injektiopullo a: moniannosinjektiopullo, jossa on antigeenia (suspensiota) injektiopullo b: moniannosinjektiopullo, jossa on adjuvanttia (emulsio).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
− kaletra oral lösning levereras i en bärnstensfärgad flerdosflaska som innehåller 60 ml. − i en förpackning finns 5 flaskor à 60 ml. − varje ml kaletra innehåller 80 mg lopinavir och 20 mg ritonavir.
jotta sairaus ei tarttuisi sinusta muihin sukupuolikontaktissa (käytä esim. kondomia).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.