Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regionkommittén rekommenderar kommissionen att främja samarbete och gemensamma projekt som inbegriper alla aktörer som är engagerade i flygplatsutveckling, särskilt i samband med utarbetandet av regionala ekonomiska utvecklingsplaner.
alueiden komitea suosittaa, että komissio edistäisi lentoasemien kehittämisestä vastaavien kaikkien sidosryhmien välistä yhteistyötä etenkin laadittaessa alueen talouskehityssuunnitelmia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(106) det första villkoret för beviljande av igångsättningsstöd är att detta kommer att gå till ett konsekvent projekt för flygplatsutveckling och att det avspeglar en vilja att utveckla lönsamheten hos infrastruktur som inte alltid är så lönsam.
(106) käynnistystuen myöntämisen ensimmäinen edellytys on, että se sisältyy lentoaseman johdonmukaiseen kehittämishankkeeseen ja on seurausta halusta kehittää sellaisen infrastruktuurin kannattavuutta, jolla on ollut kannattavuusongelmia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
på lokal nivå präglas debatterna om flygplatsutvecklingen i allt högre grad av miljöhänsyn och handlar om bullerbegränsning och förbättrad luftkvalitet i närområdet kring flygplatserna .
paikallisella tasolla lentokenttien kehittämistä koskevissa keskusteluissa otetaan yhä enemmän huomioon sellaiset ympäristönäkökohdat, jotka liittyvät melun rajoittamiseen ja ilmanlaadun parantamiseen lentokenttien ympäristössä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: