From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frilandsodlad
avomaalla viljellyt
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
frilandsodlad sallat
avomaalla kasvatettu salaatti
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(skyddad och frilandsodlad sallat) förutom sallat enligt punkt 1.4
(kasvihuoneessa ja avomaalla kasvatettu salaatti) lukuun ottamatta 1.4 kohdassa lueteltua salaattia
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
saknas korrekt märkning med uppgift om produktionsmetod skall gränsvärdet för frilandsodlad sallat gälla.
jos tuotantotavan ilmaisevat asianmukaiset merkinnät puuttuvat, sovelletaan avomaalla kasvatetulle salaatille vahvistettua enimmäismäärää.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(13) lägre gränser är fastställda för frilandsodlad sallat än för sallat som odlats i växthus, och för att möjliggöra en effektiv kontroll bör de gränser som är satta för frilandsodlad sallat också gälla sallat som odlats i växthus när det saknas exakt märkning.
(13) avomaalla kasvatetulle salaatille vahvistetaan alemmat pitoisuudet kuin kasvihuoneessa kasvatetulle salaatille, ja tehokkaan valvonnan varmistamiseksi avomaalla kasvatetun salaatin pitoisuuksia olisi sovellettava myös kasvihuoneessa kasvatettuun salaattiin, jos asianmukaiset merkinnät puuttuvat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: