Results for fruktköttet translation from Swedish to Finnish

jag bad dem lämna kvar fruktköttet.
pyysin heitä jättämään hedelmälihan siihen.

fruktköttet får inte ha några större fel.
mallossa ei saa olla merkittäviä virheitä.

den skiljer mig från fruktköttet. slamsorna av dig, alltså.
se erottaa minut lihasta, siis sinun jäänteistäsi.

fruktköttet ska vara helt friskt och skalet fritt från skrovlig rostbildning
mallossa ei saa olla vaurioita eikä kuoressa karheita ruskeita laikkuja.

bixa orellana extract är ett extrakt av fruktköttet från annatto, bixa orellana, bixaceae
bixa orellana extract on annattopuun, bixa orellana, bixaceae, hedelmälihasta saatava uute

citrullus colocynthis kommer från det torkade fruktköttet av kolokvint, citrullus colocynthis, cucurbitaceae
citrullus collocynthis on kolokvintin, citrullus colocynthis, cucurbitaceae, kuivatusta hedelmälihasta saatava kasviaines

zea mays gluten protein är ett protein som framställs ur det stärkelserika fruktköttet från majs, zea mays, poaceae
zea mays gluten protein on maissin, zea mays, gramineae, tärkkelyspitoisesta endospermistä saatava proteiini

adansonia digitata oil är en fet olja som utvinns ur bladen och fruktköttet från apbrödsträdet, adansonia digitata, bombacaceae
adansonia digitata oil on apinanleipäpuun, adansonia digitata, bombacaceae, lehdistä ja hedelmälihasta saatava rasvaöljy

oliverna krossas manuellt eller maskinellt, i liten skala så att fruktköttet inte tar skada eller kärnan krossas.
oliivien paloittelu tapahtuu käsin tai käyttäen pieniä koneita, jotta hedelmäliha tai kivi ei vaurioidu.

citrus medica limonum juice är en vätska som pressas ur det färska fruktköttet av sötcitron, citrus medica limonum, rutaceae
citrus medica limonum juice on sitruunan, citrus medica limonum, rutaceae, tuoreesta hedelmälihasta puristettava mehu

fruktköttet mals och delas upp i grova och finare bitar (partikelstorlek 3 – 600 μ) och förpackas.
hedelmäliha jauhetaan, erotellaan karkeaksi ja hienoksi laaduksi (hiukkaskoko 3–600 μ) ja pakataan.

de är helt mogna och freestone. kärnan i en freestone-persika lossnar lätt från fruktköttet vilket gör den perfekt för förtäring.
se on lihaisammin nieltävissä.

högst en total yta på 1 cm2 för estetiska defekter (som inte på något sätt påverkar fruktköttet) med avlång eller rektangulär form.
pitkänomaisten tai suorakaiteen muotoisten ulkonäkövaurioiden (jotka eivät vaikuta hedelmän maltoon) pinta-ala saa olla enintään 1 cm2.

fruktköttet får inte vara skadat, men mindre defekter i skalet som inte rent allmänt påverkar produkten, dess kvalitet, dess bevarande och dess presentation i förpackningen får tillåtas inom följande gränser:
hedelmän malto ei saa olla vaurioitunut, mutta pieniä kuoren vaurioita, jotka eivät vaikuta tuotteen yleiseen kuntoon, laatuun, säilyvyyteen ja yleisvaikutelmaan pakkauksessa, voidaan sallia seuraavissa rajoissa:

-citrongul färg på fruktköttet och fruktsaften, få kärnor, fruktsaften utgör 35% av fruktens vikt och har en surhetsgrad på minst 3,5 g per100 ml.
-hedelmäliha ja mehu väriltään sitruunankeltaiset; hedelmässä on vain vähän siemeniä, ja mehun osuus sen painosta on 35 prosenttia; mehun happopitoisuus on yli 3,5 grammaa 100 millilitrassa.

de torkade fikonen får paketeras utan tillsatser i förpackningar av olika form (cylindrisk, med kronkork, sfärisk, påse) med en vikt på 125 g till 1 kg. de kan paketeras i lösvikt i korgar gjorda av växtmaterial, med en vikt på 1 till 20 kg. fikonen får vara öppna och lagda med fruktköttet mot varandra i förpackningar på 125 g till 1 kg; de kan även vara trädda på en trästicka och fyllda med de ingredienser som tidigare nämnts. förpackningarna kan dekoreras med lagerblad.
kuivatut viikunat ilman muita ainesosia voidaan pakata erimuotoisiin pakkauksiin (lieriö, lautanen, nyytti, pussi), joiden paino voi vaihdella 125 grammasta yhteen kilogrammaan. hedelmät voidaan pakata irtotavarana kasviperäisestä materiaalista valmistettuihin koreihin 1–20 kilogramman erinä. viikunat voidaan avata, painaa toisiaan vasten maltopuolet vastakkain ja pakata 125 gramman–1 kilogramman pakkauksiin. ne voidaan myös pujottaa puisiin tikkuihin ja täyttää edellä mainituilla ainesosilla. pakkaukset voidaan koristella laakerinlehdillä.