Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invånarna visste inte att fyrverkerifabriken fanns där.
asuinalueen asukkaat eivät olleet tietoisia ilotulitetehtaasta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
invånarna i denna stadsdel hade ingen kännedom om fyrverkerifabriken .
asuntoalueen asukkaat eivät olleet tietoisia ilotulitustehtaan olemassaolosta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
om det börjar brinna på grund av våra dåliga ledningar eller fyrverkerifabriken ovanför, kommer ni att brinna upp tillsammans med värdesakerna som ni har gömt i ert anus.
jos tulipalo syttyy viallisten johtojemme tai yläkerran ilotulitetehtaan takia, te palatte poroksi peräaukossanne olevien tavaroiden kera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
angående: fyrverkerifabriker den 2 juni 2000 inträffade en explosion i fyrverkerifabriken " liborio fernandes" i den portugisiska byn lanhelas.
aihe: pyrotekniset tehtaat lanhelasin kylässä portugalissa toimivalla liborio fernandes-nimisellä pyroteknisellä tehtaalla sattui räjähdys 2. kesäkuuta 2000.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hade du inte redan genomgått en säkerhetskontroll... -...på din fyrverkerifabrik? -det har jag.
luulin, että sinut on jo turvatarkastettu siinä ilotulitustehtaassasi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: