Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
göra rätt för mig.
tehdä asiat oikein.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
folk borde göra rätt för sig.
se mihin uskon on rehellinen työ, josta maksetaan palkkaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Är det att göra rätt för sig?
tuotako kutsut kunnolla elämiseksi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bra folk som vill göra rätt för sig.
hyvät, joka haluavat tehdä oikein.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sorten som vill göra rätt för sig.
-että hän hoitaa asiansa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hitler hade rätt för sig.
hitlerillä oli oikea aate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vill du göra rätt för dig?
haluatko hyvittää sen mitä olet tehnyt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jag vill göra rätt för mig.
-tahdon maksaa ylläpitoni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en av oss måste väl göra rätt för sig.
- jonkun meistä täytyy maksaa teoistamme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du måste göra rätt för dig.
korjaa asia. -nähdään.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tänker du göra rätt för dig?
- aiotko tehdä oikein?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jag försöker göra rätt för mig.
- yritän hyvittää, frankie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan fortfarande göra rätt för dig.
voit yhä tehdä oikein.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kommer du att göra rätt för dig?
aiotko korvata sen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- men idag ska vi göra rätt för oss.
- tänään oikaisemme kurssia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Är ni redo att göra rätt för er?
muista se. - oletteko valmiit maksamaan? - olemme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa fångar gör inte rätt för sig.
nämä vangit eivät maksa osaansa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"han ska betala och göra rätt för sej
ja niin sen pitää tietty ollakin
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- det är rätt för mig.
se on minulle oikea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Är det rätt för nick?
- onko se myös parasta nickille?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: