Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gabapentins exakta verkningsmekanism är inte känd.
gabapentiinin tarkkaa vaikutusmekanismia ei tunneta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gabapentins farmakokinetik påverkas inte av upprepad administrering.
toistuva annostelu ei vaikuta gabapentiinin farmakokinetiikkaan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gabapentins utsöndringshastighet, plasmaclearance och njurclearance är direkt proportionella mot kreatininclearance.
gabapentiinin eliminaationopeuden vakio, plasmapuhdistuma ja munuaispuhdistuma ovat suoraan verrannollisia kreatiniinipuhdistumaan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hos äldre patienter och patienter med nedsatt njurfunktion är gabapentins plasmaclearance reducerad.
plasman gabapentiinipuhdistuma on pienentynyt iäkkäillä potilailla ja potilailla, joilla munuaisten toiminta on heikentynyt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gabapentins biotillgänglighet (fraktion av absorberad dos) tenderar att minska med ökad dos.
gabapentiinin biologinen hyötyosuus (imeytynyt annosfraktio) pienenee yleensä annoksen suuretessa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
samtidigt födointag, inkluderande fettrik mat, visar ingen kliniskt signifikant påverkan på gabapentins farmakokinetik.
samanaikainen ruoan, myös runsaasti rasvaa sisältävän ruoan, nauttiminen ei vaikuta kliinisesti merkittävästi gabapentiinin farmakokinetiikkaan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Översikt över gabapentins genomsnittliga farmakokinetikparametrar (% cv, variationskoefficient) vid steady- state 8 timmar efter administrering
taulukko 3 yhteenveto gabapentiinin keskimääräisistä (% cv) vakaan tilan farmakokineettisistä parametreista 8 tunnin välein tapahtuvassa hoidossa
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
varje 400 mg hård kapsel innehåller 400 mg gabapentin.
yksi 400 mg kova kapseli sisältää 400 mg gabapentiinia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: