From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det är absurt att hävda att amerikanska fredsstyrkor skulle löpa gatlopp till följd av antiamerikanska fördomar .
väite, jonka mukaan yhdysvaltalaiset rauhanturvaajat joutuisivat yhdysvaltain vastaisten ennakkoluulojen uhreiksi, on järjetön.
rommels konvojer fick löpa gatlopp 2 250 km från basen i tripoli medan montgomery bara var 100 km från sin bas i alexandria.
rommelin päätukikohta oli 2250 kilometrin päässä tripolissa. montgomery oli vain sadan kilometrin päässä omastaan.
och nu kommer den är kvinnan och på något sätt springer gatlopp med dina löjliga livsval och kommer ut på andra sidan leende så du kan kalla henne "flyktiga"?
kun tämä nainen selviää elämäntapasi kujanjuoksusta - ja hymyilee päälle, sinä vain kutsut häntä epämuodolliseksi.
vi är oroliga för att man främjar en urgröpning av de sociala skyddssystemen genom detta gatlopp för att förstärka de inhemska företagens dominerande ställning på en fri marknad : de nationella regeringarna kan nämligen komma att skära ner på sina utgifter för social trygghet i syfte att bli mer konkurrenskraftiga.
olemme huolissamme siitä, että hillitön pyrkimys vahvistaa kansallisten teollisuudenalojen valta-asemaa vapailla markkinoilla heikentää sosiaaliturvajärjestelmiä, sillä kansalliset hallitukset saattavat leikata sosiaaliturvamenoja vain ollakseen kilpailukykyisiä.