Ask Google

Results for gatlopp translation from Swedish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Finnish

Info

Swedish

Gatlopp

Finnish

Kujanjuoksu

Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Gatlopp...

Finnish

Ei minulla ole mitään kujan...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

-Ett gatlopp, mr Hornblower.

Finnish

Kujanjuoksu, herra Hornblower.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Det hade varit ett gatlopp.

Finnish

Hän sanoi, että EU:11a ei voi olla valtaa tupakkamainonnan kieltämiselle.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Att löpa gatlopp var mitt beslut.

Finnish

Uskaltautuako kujanjuoksuun?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

lnte än, först måste vi löpa gatlopp.

Finnish

Älä vielä. Ensin meidän täytyy selvitä tästä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Gatlopp var det vanliga straffet för mindre förseelser.

Finnish

Pienestäkin rikkomuksesta seurasi kujanjuoksua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Vi är under belägring, du kan inte löpa gatlopp varje dag.

Finnish

Meidät on saarrettu. Et voi pakoilla mediaa kauan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Stafford, igår sprang vi gatlopp utan luftunderstöd, och för vad?

Finnish

Stafford! Eilen hyökkäsimme ilman ilmatukea, ja minkä vuoksi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Imorgon kommer du att få springa gatlopp med sten och torv som straff.

Finnish

Huomenna sinua kivitetään rangaistuksena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Det är absurt att hävda att amerikanska fredsstyrkor skulle löpa gatlopp till följd av antiamerikanska fördomar .

Finnish

Väite, jonka mukaan yhdysvaltalaiset rauhanturvaajat joutuisivat Yhdysvaltain vastaisten ennakkoluulojen uhreiksi, on järjetön.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Och det värsta är: Korridoren från min dörr till toaletten är ett stort gatlopp med dömande ögon.

Finnish

Ja pahin asia on, että käytäväosuus toimistostani vessaan - on täynnä syyllistäviä katseita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Klarar vi det måste vi löpa gatlopp mellan anställda för att nå hissarna. - Frågor?

Finnish

Sitten pitää vielä ohittaa henkilökunta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Rommels konvojer fick löpa gatlopp 2 250 km från basen i Tripoli medan Montgomery bara var 100 km från sin bas i Alexandria.

Finnish

Rommelin päätukikohta oli 2250 kilometrin päässä Tripolissa. Montgomery oli vain sadan kilometrin päässä omastaan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Och nu kommer den är kvinnan och på något sätt springer gatlopp med dina löjliga livsval och kommer ut på andra sidan leende så du kan kalla henne "flyktiga"?

Finnish

Kun tämä nainen selviää elämäntapasi kujanjuoksusta - ja hymyilee päälle, sinä vain kutsut häntä epämuodolliseksi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Vi är oroliga för att man främjar en urgröpning av de sociala skyddssystemen genom detta gatlopp för att förstärka de inhemska företagens dominerande ställning på en fri marknad: de nationella regeringarna kan nämligen komma att skära ner på

Finnish

Tämän kysymyksen syventämisen asemesta mietinnössä luovutaan kaikista ristiriitaisuuksista ja tyydytään jälleen toteamaan, että talous- ja rahaliittoa koskevat säännökset on pantava täytäntöön rajoittamattomina.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Vi är oroliga för att man främjar en urgröpning av de sociala skyddssystemen genom detta gatlopp för att förstärka de inhemska företagens dominerande ställning på en fri marknad : de nationella regeringarna kan nämligen komma att skära ner på sina utgifter för social trygghet i syfte att bli mer konkurrenskraftiga.

Finnish

Olemme huolissamme siitä, että hillitön pyrkimys vahvistaa kansallisten teollisuudenalojen valta-asemaa vapailla markkinoilla heikentää sosiaaliturvajärjestelmiä, sillä kansalliset hallitukset saattavat leikata sosiaaliturvamenoja vain ollakseen kilpailukykyisiä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Då får du gottgöra dig genom att leda honom genom gatloppet.

Finnish

Hyvä on. Siinä tapauksessa saatte itse johtaa hänet kujanjuoksun läpi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Det är rena gatloppet!

Finnish

Olemme maalitauluja!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Rena gatloppet.

Finnish

Eräänlainen luotikuja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK