Results for gemenskapsbestämmelserna translation from Swedish to Finnish

fritidsgården hade redan an- mmelserna.
paikka saa oman erityisluonteensa.

detta strider inte mot besta¨mmelserna i artikel 2.2.
ta¨ma¨ ei esta¨ 2 artiklan 2 kohdan soveltamista.

artikel 1 inom ramen fo¨r tullbefrielse och respekterar valutabesta¨mmelserna.
1 artikla etta¨ ne noudattavat rajapoliisien ma¨a¨ra¨yksia¨, etta¨ ne kuljettavat ainoastaan tavaroita, joita saadaan tuoda maahan tullitta, ja etta¨ ne noudattavat valuuttalainsa¨a¨da¨nto¨a¨.

¨ ratt uppna˚ en effektiv kontroll och med besta¨mmelserna i a.
¨ ysten mukainen perusteellinen tarkas- tus.

besta¨mmelserna i detta avtal skall inte utgo¨ra hinder fo¨r samarbetet inom ramen
¨ ma¨n sopimuksen ma¨a¨ra¨ykset eiva¨t rajoi-

schengenregelverket av lagbesta¨mmelserna inom ramen fo¨r enandet av de ba˚da tyska staterna,
– no¨n yhdenmukaistamisessa kahden saksalaisen valtion yhdistyessa¨

besta¨mmelserna i denna konvention skall vad betra¨ffar nederla¨nderna endast till-
¨ ma¨n yleissopimuksen ma¨a¨ra¨yksia¨ sovel-

81 framtida utvecklingen vad ga¨ller besta¨mmelserna om personers ro¨rlighet o¨ver gra¨nserna.
81 sesti la¨heisesti yhteistyo¨ta¨ tehden suorittamaan hyo¨dyllisen tiedonvaihto a kansallisen lainsa¨a¨da¨nno¨n huomioon ottaen.

(2) det fastst lls best mmelser fr detta i de bilaterala monet ra avtalen och senast det monet ra avtal mellan republiken italien och republiken san marino som ingicks den 21 december 1991.
(2) valuuttasuhteita koskevien kahdenv listen sopimusten ja viimeksi 21p iv n joulukuuta1991 rahataloudellisista asioista italian tasavallan ja san marinon tasavallan v lill tehdyn sopimuksen m - r ykset otetaan huomioon .