Results for genombrottsblödning translation from Swedish to Finnish

genombrottsblödning eller spotting kan förekomma.
läpäisy - tai tiputteluvuotoa saattaa esiintyä.

genombrottsblödning och oplanerade graviditeter har rapporterats.
tämä on osoitettu hydantoiinien kanssa (esim. fenytoiini, barbituraatit, primidoni, karbamatsepiini ja rifampisiini).

glömd dos kan öka sannolikheten för genombrottsblödning och stänkblödning.
annoksen unohtaminen saattaa lisätä läpäisy - ja tiputteluvuodon todennäköisyyttä.

under förlängningen kan kvinnan få genombrottsblödning eller spotting.
kuukautisten siirron aikana voi esiintyä tiputtelu - tai läpäisyvuotoa.

genombrottsblödning och/ eller stänkblödning kan förekomma under de första behandlingsmånaderna.
läpäisy - ja tiputteluvuotoa saattaa esiintyä hoidon ensimmäisinä kuukausina.

läkemedelsinteraktioner som leder till ökad clearance av könshormoner kan leda till genombrottsblödning och utebliven preventiv effekt.
tehon heikkeneminen tablettien unohtaminen, oksentelu (ks. kohta 4. 2) tai samanaikainen lääkitys (ks. kohta 4. 5) voivat heikentää ehkäisytablettien tehoa.

att glömma en dos kan öka sannolikheten för genombrottsblödning och stänkblödning, såvida du inte fått livmodern bortopererad.
annoksen unohtaminen saattaa lisätä läpäisy - ja tiputteluvuodon todennäköisyyttä, jollei sinulta ole poistettu kohtua.

tetracykliner som används samtidigt med orala preventivmedel har i några få fall resulterat i antingen genombrottsblödning eller graviditet.
tetrasykliinien ja ehkäisytablettien samanaikainen käyttö on joissakin tapauksissa aiheuttanut läpäisyvuotoa tai ehkäisyn pettämisen.

om du får genombrottsblödning eller stänkblödning är det normalt inte något att oroa sig för, speciellt inte under behandlingens första månader.
jos sinulla on läpivuotoa tai tiputtelua, etenkin ensimmäisten hormonikorvaushoitokuukausien aikana, ei yleensä ole syytä huoleen.

genombrottsblödning och/ eller stänkblödning förekom hos 11– 15% av kvinnorna under de första sex månaderna.
vuotoa ja/ tai tiputtelua esiintyi 11 - 15%: lla naisista ensimmäisen kuuden kuukauden hoidon aikana.

ju kortare det plåsterfria intervallet är, desto högre är risken för att användaren inte har någon blödning och kan få genombrottsblödning och spotting under den påföljande behandlingscykeln.
mitä lyhyempi laastariton jakso on, sitä suurempi on mahdollisuus, että käyttäjälle ei tule tyhjennysvuotoa ja hänellä saattaa olla välivuotoa tai tiputtelua seuraavan hoitojakson aikana.

med alla kombinerade hormonella preventivmedel kan oregelbundna blödningar (spotting eller genombrottsblödning) förekomma, särskilt under de första månadernas användning.
muiden hormonaalisten yhdistelmäehkäisyvalmisteiden tavoin epäsäännöllistä verenvuotoa (tiputtelua ja läpäisyvuotoa) voi esiintyä, erityisesti ensimmäisten käyttökuukausien aikana.

om genombrottsblödning kvarstår, eller om genombrottsblödning uppkommer efter tidigare regelbundna cykler, medan evra använts enligt rekommenderad regim, bör en annan anledning än evra beaktas.
jos läpäisyvuoto yhä jatkuu tai läpäisyvuotoa esiintyy aiemmin säännöllisen kierron jälkeen, kun evraa on käytetty suositeltujen hoito- ohjeiden mukaisesti, muu kuin evrasta johtuva syy tulisi ottaa huomioon.

nedsatt cykelkontroll alla kombinerade p- piller kan ge oregelbunden blödning, (spotting och genombrottsblödning), framförallt under de första månaderna.
maksaläiskiä voi joskus esiintyä, varsinkin jos niitä on esiintynyt raskausaikana.

dålig compliance är dock ett välkänt problem för användningen av östrogener; bieffekter inbegriper bröstspänningar, genombrottsblödningar, djup ventrombos, lungemboli och en liten
näin ei sen sijaan käy nikamamurtumien yhteydessä, sillä niistä noin kahta kolmasosaa ei todeta kliinisesti. nikamamurtumien toteaminen satunnaistetussa kontrolloidussa tutkimuksessa tulisi siksi suorittaa sokkotutkimuksena käyttäen objektiivista ja tarkkaa