Results for genomförandeakter translation from Swedish to Finnish

genomförandeakter
täytäntöönpanosäädökset

genomfÖrandeakter
tÄytÄntÖÖnpanosÄÄdÖkset

kommissionen ska anta genomförandeakter om
komissio vahvistaa täytäntöönpanosäädöksillä

genomförandeakter och delegerade akter,
täytäntöönpanosäädökset ja delegoidut säädökset;

kommissionen får anta genomförandeakter för att
komissio voi antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joilla:

kommissionen får anta följande genomförandeakter:
komissio voi hyväksyä seuraavat täytäntöönpanosäädökset:

kommissionen ska anta genomförandeakter om följande:
komissio antaa täytäntöönpanosäädöksiä seuraavista kysymyksistä:

kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa
komissio voi hyväksyä täytäntöönpanosäädöksiä, joilla vahvistetaan:

kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer formatet för
komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksiä, joissa vahvistetaan

kommissionen ska anta genomförandeakter för tillämpningen av varningsmekanismen.
komissio antaa täytäntöönpanosäädöksiä hälytysmekanismin soveltamisesta.

kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa åtgärder om
komissio voi antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joilla vahvistetaan toimenpiteet, jotka koskevat:

granskningsförfarandet bör användas vid antagandet av sådana genomförandeakter.
näiden täytäntöönpanosäädösten hyväksymiseen olisi sovellettava tarkastelumenettelyä.

kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa regler om:
komissio voi hyväksyä täytäntöönpanosäädökset, joilla vahvistetaan säännöt seuraavista:

i andra fall bör granskningsförfarandet användas för att anta genomförandeakter.
muissa tapauksissa täytäntöönpanosäädökset olisi hyväksyttävä tarkastelumenettelyä käyttäen.

det rådgivande förfarandet bör tillämpas vid antagandet av vissa genomförandeakter.
tiettyjä täytäntöönpanosäädöksiä hyväksyttäessä olisi käytettävä neuvoa-antavaa menettelyä.

dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 25.
nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 25 artiklassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.

för att genomföra programmet ska kommissionen anta årliga arbetsprogram genom genomförandeakter.
ohjelman täytäntöönpanoa varten komissio hyväksyy vuotuiset työohjelmat täytäntöönpanosäädösten muodossa.

kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa de åtgärder som krävs rörande:
komissio voi antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joilla vahvistetaan tarvittavat toimenpiteet, jotka koskevat:

granskningsförfarandet bör användas vid antagandet av de genomförandeakter som avses i detta beslut.
tässä päätöksessä säädetyt täytäntöönpanosäädökset olisi hyväksyttävä tarkastelumenettelyä noudattaen.

dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 84.
nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 84 artiklassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.