Results for gossebarn translation from Swedish to Finnish

-vackra gossebarn.
- kauniita lapsia.

här är ert välskapta gossebarn.
tervehtikää tervettä poikavauvaanne.

ett vackert, friskt gossebarn.
kaunis, terve poikavauva.

och vilket vackert gossebarn sen.
ja niin kaunis poika.

hon födde ett gossebarn... och dog.
hän synnytti pojan ja kuoli.

-du var ett så vackert gossebarn.
olit niin kaunis pikkupoika.

må första barnet bli ett gossebarn.
olkoon ensimmäinen lapsenne miespuolinen.

vi har försökt med hela 30 gossebarn!
meillä oli 30 lasta!

varje nyfött hebreiskt gossebarn skall dö.
niin kirjoitetaan, niin tapahtukoon. ramses l on puhunut.

har jag inte betalat för den med min kropp och ett gossebarn?
enkö muka ole maksanut siitä ruumiillani ja poikalapsella?

tänk att ruth winterborn, nästa klanledare, föder ett gossebarn!
ajatella, että ruth winterborn, seuraava johtaja, synnyttää pojan.

och bagaren och hans fru var stolta föräldrar till ett välskapt gossebarn.
ja leipuri ja hänen vaimonsa olivat ylpeitä vanhempia - terhakalle poikavauvalle.

"barnet föddes när de första höstlöven föll. " "ett gossebarn.
"lapsi syntyi, kun syksyn ensimmäiset lehdet putosivat.

om guvernören vill se sitt bitchiga gossebarn i livet då vill jag ha 500000 dollar i morgon vid midnatt.
jos herra kuvernööri haluaa nähdä pentunsa elävänä - niin hän saa maksaa 500000 dollaria.

så dräpen nu alla gossebarn, och dräpen alla kvinnor som hava haft med män, med mankön, att skaffa.
niin surmatkaa siis kaikki poikalapset ja surmatkaa myös jokainen vaimo, joka on yhtynyt mieheen.

ett år senare beordrades jag att kontakta en del par och erbjuda dem ett friskt, vitt gossebarn, komplett med new york-adoptionshandlingar.
vuotta myöhemmin minun täytyi tarjota tietyille pareille - tervettä, valkoista poikaa, josta oli täydelliset adoptiopaperit.

och hon födde ett barn gossebarn, som en gång skall styra alla folk med järnspira. men hennes barn blev uppryckt till gud och till hans tron;
ja hän synnytti poikalapsen, joka on kaitseva kaikkia pakanakansoja rautaisella valtikalla; ja hänen lapsensa temmattiin jumalan tykö ja hänen valtaistuimensa tykö.

förbannad vare den man som förkunnade för min fader: »ett gossebarn är dig fött», och så gjorde honom stor glädje.
kirottu olkoon se mies, joka toi minun isälleni ilosanoman, sanoen: "sinulle on syntynyt poikalapsi", ja saattoi hänelle suuren ilon.

då bjöd farao allt sitt folk och sade: »alla nyfödda gossebarn- skolen i kasta i nilfloden, men all flickebarn mån i låta leva.»
niin farao antoi käskyn kaikelle kansallensa, sanoen: "kaikki poikalapset, jotka syntyvät, heittäkää niilivirtaan, mutta kaikkien tyttölasten antakaa elää".

tala till israels barn och säg: när en kvinna föder barn och det är ett gossebarn som hon har fött, så skall hon vara oren i sju dagar; lika många dagar som vid sin månadsrening skall hon vara oren.
"puhu israelilaisille ja sano: kun vaimo tulee hedelmälliseksi ja synnyttää poikalapsen, olkoon hän saastainen seitsemän päivää; yhtä monta päivää kuin hänen kuukautisensa kestävät, hän olkoon saastainen.