Results for gräddfil translation from Swedish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Finnish

Info

Swedish

gräddfil

Finnish

kermaviili

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- gräddfil.

Finnish

- tulinen ja makea. - suolakurkku.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

med gräddfil?

Finnish

höysteenä hapankermaa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- eller gräddfil.

Finnish

- tai kermaviiliä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

-gräddfil och kaviar!

Finnish

- ranskankermaa ja kaviaaria!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

hon gör dem med gräddfil.

Finnish

hän laittaa siihen hapankermaa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

har fotbollspelare gräddfil här?

Finnish

saako jalkapallonpelaajat erikoiskohtelua täällä?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

gräddfil till tjänsten som - vad?

Finnish

saitko nopeutetun ylennyksen... mihin?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

-cd-skivor, gräddfil, bubbelmaskin...

Finnish

- cd: itä, kermaviiliä, kuplakone...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, yoghurt, kefir

Finnish

kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

en viss gräddfil ska man ha för rikets säkerhet.

Finnish

maan turvallisuuden suojeluun liittyy tiettyjä etuja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

vi borde köpa gräddfil och gräslök för säkerhets skull.

Finnish

haetaan varmuuden vuoksi dippiä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

efter insatsen i andra världskriget hamnar han i partiets gräddfil.

Finnish

loistava toiminta sodan aikana takasi etenemisen puolueessa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

han vill ha rårakor i form av fotbollar med gandalfs ansikte i gräddfil.

Finnish

hän haluaa jalkapallon muotoisia perunapannukakkuja, - joissa on gandalfin kasvot hapankermasta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

och för dig, burrito grande - ingen ost ingen gräddfil, inga konsekvenser för din laktosintolerans.

Finnish

ja sinulle, factory burrito grande - ei juustoa, ei kermaviiliä, - ei likaisia seurauksia laktoosi-intoleranssistasi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, kefir och annan fermenterad eller syrad mjölk och grädde, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao

Finnish

kirnumaito ja kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, maustettu tai lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, yoghurt, kefir och annan fermenterad eller syrad mjölk och grädde, även koncentrerade, försatta med socker eller annat sötningsmedel, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao:

Finnish

kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,800,136,401 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK