Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Åtskilliga åtgärder som kommissionen kommer att föreslå i sitt kommande direktiv borde hjälpa revisorerna att hålla ryggen rak; till exempel , krav på oberoende, stark offentlig tillsyn , kommunikation med granskningsnämnder och seriösa externa kvalitetsgranskningar.
tilintarkastajien suoraselkäisyyttä tuetaan komission tulevassa direktiivissä useilla toimenpiteillä. näitä ovat esimerkiksi riippumattomuusvaatimukset, tiukka julkinen valvonta, yhteydenpito tilintarkastuslautakuntien kanssa ja ulkopuolisten tahojen toteuttamat perusteelliset laatuarvioinnit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eg:s befogenheter är en överordnad kontroll, det vill säga, att kontrollera de nationella granskningsnämnderna och kräva att eg:s regelverk efterföljs.
ey:n toimivalta koskee ylempää valvontaa eli kansallisten valvontaelinten valvontaa ja oikeutta vaatia ey:n lainsäädännön noudattamista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: