Results for högkvalitetsprodukter translation from Swedish to Finnish

och marknadsföringen av högkvalitetsprodukter.
on tukea lisäarvoltaan korkean, kestävän maatalouden ke-hittämistä laajentamalla korkealaatuisten tuotteiden tuo-tantoa ja markkinointia.

diversifiering av produktionen av högkvalitetsprodukter och rationalisering av produktionen av produkter av konstant och homogen kvalitet.
korkealaatuisen tuotannon monipuolistaminen ja laadultaan vakaiden ja yhdenmukaisten tuotteiden rationalisoiminen.

eu måste specialisera sig och koncentrera sig på produktion av högkvalitetsprodukter samt inrikta sig på att utnyttja välutbildad arbetskraft.
euroopan on erikoistuttava ja keskityttävä korkealaatuisten tuotteiden valmistukseen ja panostettava korkealaatuisen työvoiman käyttöön.

sådana odlings- eller betesmarker som allmänheten identifierar med högkvalitetsprodukter bör man handskas särskilt ansvarsfullt med så att traditionella särdrag kan lyftas fram och skyddas.
*·- ja vuoristoalueilla sekä epäsuotuisilla alueiuth

medan importen från kina av polyvinylalkohol i dessa kategorier avsåg en standardform av polyvinylalkohol uppgav gemenskapstillverkaren av dessa kategorier till kommissionen att kategorierna i hans fall utgjorde specialiserade högkvalitetsprodukter för användning i nischtillämpningar som inte kunde ersättas med polyvinylalkohol i standardform.
kyseisillä tuotevalvontakoodeilla tapahtuneessa polyvinyylialkoholin tuonnissa kiinasta oli kyse standardilaatuisesta polyvinyylialkoholista, mutta kyseisiin valvontakoodeihin kuuluvaa tuotantoa harjoittava yhteisön tuottaja oli ilmoittanut komissiolle, että sen tuotannossa näissä valvontakoodeissa on kyse erikoissovelluksissa käytettävistä huippuluokan erikoistuotteista, joita ei voida korvata standardilaatuisella polyvinyylialkoholilla.

strävan att skydda jordbruksprodukter eller livsmedel som har ett känt geografiskt ursprung har gjort att vissa medlemsstater har infört registrerade ursprungsbeteckningar. dessa har visat sig vara till gagn för producenterna som kunnat tillförsäkra sig större inkomster genom verkliga insatser för att förbättra kvaliteten, och för konsumenterna som får möjlighet att köpa högkvalitetsprodukter med garanti beträffande produktionsmetod och ursprung.
halu suojata maataloustuotteita tai elintarvikkeita, joilla on tunnistettava maantieteellinen alkuperä, on saanut tietyt jäsenvaltiot ottamaan käyttöön "tarkastetut alkuperänimitykset"; tuottajat ovat olleet niihin tyytyväisiä, sillä he ovat saanet paremmat tulot vastineeksi aidolle pyrkimykselle parantaa laatua, samoin kuin kuluttajat, jotka ovat voineet ostaa erityistuotteita, joiden tuotantomenetelmästä ja alkuperästä on takeet,

3.6 inom ramen för agenda 2000 betonade kommissionen och medlemsstaterna att det inte bara var nödvändigt att stärka det europeiska jordbrukets konkurrenskraft på världsmarknaderna, utan också att genomföra en kvalitetspolitik. med avseende på detta skall jordbrukets multifunktionella karaktär (läs: "eu:s jordbruksmodell") bevaras och främjas. med detta menas ett jordbruk som bl.a. levererar högkvalitetsprodukter och därigenom bevarar och skapar arbetstillfällen. denna strategi för att öka mervärdet i landsbygden går hand i hand med bevarandet och vidareutvecklingen av de efterföljande leden i livsmedelsbearbetningen. skyddet av ursprungsbeteckningar främjar också denna kvalitetspolitik.
3.6 agenda 2000 -ohjelman yhteydessä komissio ja jäsenvaltiot painottivat, että sen lisäksi, että kehitetään eu:n maatalouden kilpailukykyä maailmanmarkkinoilla, tulisi myös painottaa laatua. lisäksi tulisi ylläpitää ja edistää maatalouden monitoimista luonnetta (toisin sanoen: "eurooppalaista maatalousmallia"). tällä tarkoitetaan maataloutta, joka muun muassa toimittaa korkealaatuisia tuotteita ja näin ylläpitää ja luo uusia työpaikkoja. tämä strategia maaseudun lisäarvon nostamiseksi kuuluu erottamattomasti yhteen elintarvikkeiden jalostusalan ylläpitämisen ja kehittämisen kanssa. tätä laatupolitiikkaa palvelevat myös suojatut alkuperänimitykset.