Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han är ett hot mot mig.
hän on uhka minulle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
han är ett hot.
hän on uhka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
han är ett hot mot samhället.
hän on uhka yhteiskunnalle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han är ett hot mot allt heligt.
hän uhkaa kaikkea meille pyhää.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han är ett hot mot hela församlingen!
hän on uhka koko seurakunnalle!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han är ett direkt hot mot firman.
hän on uhka firmalle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han är ett hot, inte bara mot claire.
samuel on uhka muillekin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det är ett hot mot demokratin och ett hot mot rättssäkerheten .
se vaarantaa demokratian ja oikeusvaltion.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- han är inte är ett hot mot oss, då?
väitätkö, ettei hän ole uhka tälle virastolle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
den är ett hot mot naturen.
se on uhka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han är farlig för dig, ett hot mot din makt.
hän on vaaraksi, uhka vallallesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jag är ett hot mot samhället!
- olen uhka yhteiskunnalle!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rasismen är ett hot mot samhället.
rasismi on yhteiskunnalle uhka.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- det är ett hot mot jack reese.
- neljäkin. se on uhkaus jack reesea kohtaan charlie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bourne är här, han är ett hot.
- bourne. hän on täällä. hän on uhka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, men han är ett hot mot allt jag har byggt upp.
kyllä, hän on lahjakas tappaja. mutta hän uhkaa kaikkea rakentamaani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tror du att han är ett hot? kanske.
- onkohan hän uhka?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla hot mot integration är ett hot mot oss.
uhka valtavirtaistumiselle on uhka meille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ett hot mot hela världen.
se uhkaa koko maailmaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rebellerna är ett hot mot alla européer i drk.
kapinalliset uhkaavat kongon eurooppalaisia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: