Results for hjärtinsufficiens translation from Swedish to Finnish

hjärtinsufficiens
sydämen vajaatoiminta

0, 1%); kronisk hjärtinsufficiens
0, 1%) kongestiivinen sydämen vajaatoiminta

ska inte användas vid hjärtinsufficiens.
ei saa käyttää sydämen vajaatoiminnan yhteydessä.

hjärtinsufficiens yrsel gångrubbning kramper
epileptiset kohtaukset

kronisk hjärtat hjärtinsufficiens supraventrikulär takykardi
aivoverenkiertohäiriö

kronisk hjärtinsufficiens observerades hos 1% av patienterna.
kongestiivista sydämen vajaatoimintaa todettiin 1%: lla potilaista.

föredragen term oregelbunden hjärtfrekvens, minskad hjärtfrekvens arytmi hjärtinsufficiens, takykardi
haittavaikutustermi epäsäännöllinen sydämen syke, hidastunut sydämen syke

hjärtinsufficiens måste kontrolleras på lämpligt sätt innan behandling med timolol insättes.
ennen timololihoidon aloittamista on sydämen vajaatoiminta hoidettava hyvin.

patienter med icke- kompenserad hjärtinsufficiens eller svår angina pectoris bör övervakas noga.
potilaita, joilla on kompensoimaton sydämen vajaatoiminta tai vakava angina pectoris on tarkkailtava huolellisesti.

hjärtsvikt, kronisk hjärtinsufficiens, vänsterkammardysfunktion förlängt qt- intervall, torsade de pointes
maksa ja sappi

kronisk hjärtinsufficiens patienter bör undersökas för symtom av kronisk hjärtinsufficiens under behandling och uppföljningsperiod.
sydämen vajaatoiminta potilaita tulee tarkkailla sydämen vajaatoiminnan oireiden osalta hoidon aikana sekä seurantajakson ajan.

kronisk hjärtinsufficiens på grund av kardiomyopati kan inträffa plötsligt och kan också uppstå efter avslutad behandling.
se voi ilmetä myös hoidon lopettamisen jälkeen.

symtomen varierade från asymtomatisk minskning av vänsterkammar- ejektionsfraktion till symtomatisk kronisk hjärtinsufficiens som krävde behandling eller sjukhusinläggning.
tapahtumien vakavuus vaihteli oireettomasta vasemman kammion ejektiofraktion laskusta sairaalahoitoa tai lääkitystä vaativaan oireiseen sydämen vajaatoimintaan.

kronisk hjärtinsufficiens (se avsnitt 4. 8) biverkningar liknande kronisk hjärtinsufficiens rapporterades i kliniska prövningar.
sydämen vajaatoiminta (ks. kohta 4. 8) kliinisissä tutkimuksissa on raportoitu sydämen vajaatoiminnan kanssa yhdenmukaisia tapahtumia.

för närvarande är det inte möjligt att dra några slutgiltiga slutsatser om risken för hjärtischemi (både kronisk hjärtinsufficiens och hjärtmuskelischemi).
tällä hetkellä ei voida tehdä lopullisia päätelmiä sydämen iskemian riskistä (sydämen vajaatoiminta ja myokardiaalinen iskemia).

integrilin används hos patienter med tecken på allvarlig hjärtinsufficiens definierad som spontan och nyligen upplevd bröstsmärta med ekg- förändringar eller biologiska förändringar.
integriliniä käytetään potilailla, joilla ilmenee vakava sydämen sepelvaltimoverenkierron toiminnanvajaus määriteltynä itsestään äskettäin alkaneena rintakipuna, johon liittyy sydänfilmin (ekg) poikkeavuuksia tai biologisia muutoksia.

kardiovaskulär sjukdom behandling med febuxostat av patienter med ischemisk hjärtsjukdom eller kronisk hjärtinsufficiens rekommenderas inte (se avsnitt 4. 8).
sydän ja verisuonisto febuksostaatin käyttö ei ole suositeltavaa, jos potilaalla on iskeeminen sydänsairaus tai kongestiivinen sydämen vajaatoiminta (ks. kohta 4. 8).

Öron och balansorgan: tinnitus hjärtat: hjärtblock, hjärtstillestånd, arytmier, synkope, bradykardi, hjärtsvikt, kronisk hjärtinsufficiens.
sydän: sydänkatkos, sydämen pysähdys, rytmihäiriöt, pyörtyminen, bradykardia, sydämen vajaatoiminta, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta.

i de flesta kliniska försök har patienter med nyligen genomgången myokardinfarkt, dekompenserad hjärtinsufficiens (nyha iii- iv) eller obehandlad hypertoni exkluderats.
useimmissa kliinisissä kokeissa potilaat, joilla on hiljattain ollut sydäninfarkti, kompensoitumaton sydämen vajaatoiminta (nyha iii- iv) tai hallitsematon verenpainetauti, suljettiin pois.

signifikant kardiovaskulär sjukdom, t ex hjärtinsufficiens (nyha klass ii, iii eller iv), svår angina pectoris, hjärtarytmi, hjärtinfarkt under de senaste 3 månaderna, venös trombos, ocklusiv perifer arteriell sjukdom, nyligen genomgången lungemboli.
merkittävä kardiovaskulaarinen sairaus, kuten esim. sydämen vajaatoiminta (nyha- luokka ii, iii tai iv), vaikea angina pectoris, sydämen rytmihäiriöt, kolmen kuukauden sisällä ennen hoitoa sairastettu sydäninfarkti, laskimotukos, ääreisverenkierron valtimotukossairaus, äskettäin sairastettu keuhkoembolia.